1
00:00:01,344 --> 00:00:05,804
...

2
00:02:35,712 --> 00:02:36,612
C'est si bien.

3
00:02:39,168 --> 00:02:40,068
Comment ça va?

4
00:02:41,856 --> 00:02:47,756
Tu sais King Powis. King wants to see
you, Faye. You forgot to say goodbye.

5
00:02:48,672 --> 00:02:54,012
...

6
00:02:57,120 --> 00:03:02,020
2 choix. 1 homme est vraiment permanente.
Qui êtes-vous? Je vais m'aider.

7
00:03:03,020 --> 00:03:06,020
Je vais te dire une chose. Qu'est-ce
que tu dis, message de Hooker? X Hooker.

8
00:03:07,020 --> 00:03:12,020
Et je parle de 931 rounds de la
misce-fire. Vous voulez tester une fois?

9
00:03:20,544 --> 00:03:22,444
Oh, man. Back off.

10
00:03:25,824 --> 00:03:26,724
...

11
00:03:35,616 --> 00:03:36,016
Aaaaaaah!

12
00:05:25,728 --> 00:05:26,592
Je suis le plus élevé.

13
00:05:28,608 --> 00:05:29,508
Je vais te chier de la chuteur!

14
00:05:30,336 --> 00:05:32,236
Fais-le-en, man, il est mort!

15
00:05:36,000 --> 00:05:36,672
Je suis un maire!

16
00:05:41,088 --> 00:05:41,988
Je vais te montrer, mec!

17
00:05:42,816 --> 00:05:44,448
Je vais te dire que je te

18
00:05:44,832 --> 00:05:46,464
jure! T'as des mains!

19
00:05:48,096 --> 00:05:49,728
Maintenant, votre face!

20
00:05:51,840 --> 00:05:52,740
Je te le dis, mec!

21
00:05:57,024 --> 00:05:57,924
C'est pas trop bien.

22
00:05:58,656 --> 00:06:00,556
Tu as bien été le bon grand grand.

23
00:06:01,920 --> 00:06:04,820
John Hancock est tombé ici. Samuel Adams.

24
00:06:05,952 --> 00:06:06,852
...

25
00:06:13,920 --> 00:06:14,820
Tu ne me l'as pas fait.

26
00:06:15,420 --> 00:06:21,420
Cops, on a un plan. On a un paix.

27
00:06:21,620 --> 00:06:24,020
Hey, mais c'est juste un
hooker, un autre loussé hooker.

28
00:06:36,288 --> 00:06:37,056
Je vais te dire, je vais
te donner une paix.

29
00:06:44,832 --> 00:06:49,212
Tu as un licence pour ça? Dans
ma coque. Où est la coque?

30
00:06:49,728 --> 00:06:51,552
Park Street Subway.

31
00:06:53,280 --> 00:06:54,180
Benza.

32
00:06:56,352 --> 00:06:57,252
Qu'est-ce que tu fais?

33
00:06:58,368 --> 00:07:00,096
Ma tête a été élevé.

34
00:07:00,768 --> 00:07:03,468
Les enfants sont venus de la
nouvelle façon de se faire rire.

35
00:07:05,088 --> 00:07:06,988
C'est OK, Faudy. On va y aller.

36
00:07:12,960 --> 00:07:14,860
C'est le premier que vous voulez
que votre partenaire fasse.

37
00:07:18,720 --> 00:07:21,620
Qu'est-ce qui s'est passé?
Je suis en chance. Quoi?

38
00:07:21,620 --> 00:07:24,620
Le bon livre dit que ça nous
fait tout equal, Frank.

39
00:07:25,536 --> 00:07:28,436
C'est difficile d'arriver qu'un mec comme
ça peut enlever ses mains sur un pistolet.

40
00:07:28,436 --> 00:07:33,436
Qui est-il? Le muscle pour les forces de
l'envers. On va en faire à la station.

41
00:07:34,080 --> 00:07:34,980
Le nom est Saphé Morgan.

42
00:07:36,288 --> 00:07:38,188
Il était à travailler pour ses
pouvoirs quand elle a eu l'air.

43
00:07:38,988 --> 00:07:41,688
Elle n'a pas besoin d'une mienne et
m'a demandé de me remettre en main.

44
00:07:42,088 --> 00:07:43,088
Pourquoi vous?

45
00:07:45,600 --> 00:07:46,656
...

46
00:07:47,232 --> 00:07:50,132
C'est trop cher de ne pas le retourner.

47
00:07:54,528 --> 00:07:55,872
Peut-être que c'est vrai.

48
00:07:56,544 --> 00:07:57,312
Voilà.

49
00:07:58,560 --> 00:08:00,288
Nous sommes ce que nous y sommes.

50
00:08:01,632 --> 00:08:03,532
Hey, I'll be around.

51
00:08:06,144 --> 00:08:07,044
Bag the gun!

52
00:08:10,944 --> 00:08:14,844
vous avez le droit de rester silencieux
vous avez du droit de se faire le droit

53
00:08:14,844 --> 00:08:16,844
si vous avez des choses à dire,
vous pouvez et vous pouvez

54
00:08:21,984 --> 00:08:24,564
Il a l'air comme si le son ne
s'est pas arrivé toute la semaine.

55
00:08:24,564 --> 00:08:26,844
Je ne pouvais pas changer ça, d'ailleurs.

56
00:08:26,844 --> 00:08:29,435
Je ne sais pas pourquoi,
mais j'ai commencé à

57
00:08:29,435 --> 00:08:32,084
penser à Judy Garland,
en tirant des rainbows.

58
00:08:33,024 --> 00:08:34,924
et ne pas se dévouer sur ces terrains.

59
00:08:37,152 --> 00:08:38,016
Je vais le faire.

60
00:08:43,296 --> 00:08:44,832
...some bodyguard.

61
00:08:51,936 --> 00:08:52,836
C'est ça.

62
00:08:53,568 --> 00:08:55,468
C'est le seul qui nous a pas arrêté.

63
00:08:56,448 --> 00:08:57,348
Vous savez...

64
00:09:15,840 --> 00:09:19,740
Hey Spencer, did you catch
her? Yeah, I caught her.

65
00:09:19,740 --> 00:09:23,740
Who saw these new boys around here? Sure
don't know who they're messing with.

66
00:09:23,740 --> 00:09:27,740
I'll take this one. Spencer, what
do you want with one flower?

67
00:09:28,740 --> 00:09:28,896
You

68
00:09:29,280 --> 00:09:31,740
mean this flower can give
thoughts to deep for tears.

69
00:09:34,080 --> 00:09:37,980
Il y a un Shakespeare.
Oh, le mot est cher.

70
00:09:39,072 --> 00:09:39,936
Sortez. C'est

71
00:09:40,320 --> 00:09:40,972
bien ça?

72
00:09:44,160 --> 00:09:47,420
Merci, je pense que tu as travaillé
à l'appartement. Oh, c'est vrai.

73
00:09:47,420 --> 00:09:50,780
Hey, personne ne s'est dit que ça.
Hey, Spencer, qu'est-ce que ça?

74
00:09:50,780 --> 00:09:54,300
Qu'est ce que ça fait? On va faire
des tournées aujourd'hui, Patty.

75
00:09:54,300 --> 00:09:56,020
C'est une autre chose à l''arrivée.

76
00:10:10,272 --> 00:10:13,772
En fait, je faisais une réunion
urbaine à l'arrivée de mon office.

77
00:10:14,172 --> 00:10:15,572
J'avais de la bouche à la ville.

78
00:10:15,972 --> 00:10:19,572
Bien sûr, la ville de la ville pour moi
est encore la ville des plus grands.

79
00:10:20,172 --> 00:10:22,772
Mon nouveau endroit est à 357 Mass Ave,

80
00:10:22,772 --> 00:10:25,045
au bout du chien de la gare et des florets

81
00:10:25,045 --> 00:10:27,372
de la couche spécialisés
en fleurs de jour.

82
00:10:50,592 --> 00:10:50,992
Bon.

83
00:10:51,648 --> 00:10:54,548
A l'heure d'aujourd'hui, le premier
client ou la dernière de Madame Moreno.

84
00:10:58,560 --> 00:11:00,460
Il ne semble pas trop
heureux avec la neighborhood.

85
00:11:00,460 --> 00:11:03,460
Si je suis un homme qui a fait le
plaisir, tu ne pourras pas m'abandonner.

86
00:11:03,460 --> 00:11:08,460
Je ne pense pas que Sam a fait des bêtes
dans la maison. Tu veux une chapeau?

87
00:11:08,460 --> 00:11:10,460
Je veux une radiate qui fonctionne.

88
00:11:16,800 --> 00:11:23,700
avec les autres rags. Les autres ragues?
J'ai eu cette rague depuis la collège.

89
00:11:23,700 --> 00:11:26,700
J'avais travaillé très bien
pour cette règle. Je l'aime!

90
00:11:28,128 --> 00:11:30,028
Je vais faire un tour de la maison.

91
00:11:31,392 --> 00:11:36,792
Vous vous suggérez de la favorité du
sexuel? Hein? Qu'est-ce que vous me faites?

92
00:11:36,792 --> 00:11:38,792
C'est assez de la main pour moi.

93
00:11:39,648 --> 00:11:41,548
excepte quand il s'agit
d'une fixation de radios.

94
00:11:41,548 --> 00:11:43,548
Vous pensez que je ne pouvais pas
fixer la radios de la première fois?

95
00:11:43,548 --> 00:11:45,548
Je pense qu'il aurait
mieux répondre à la porte.

96
00:11:45,548 --> 00:11:47,548
Le point de vue sur lequel
l'opportunité peut être knocké.

97
00:11:47,548 --> 00:11:51,548
Oui, mais combien de opportunités il y
a pour un moment, c'est comme un mec.

98
00:11:51,548 --> 00:11:53,548
Et comme vous, ça semble être
arrêté avec une grande régularité.

99
00:11:53,548 --> 00:11:56,928
Vous vous inquiétez?
Une expression de gré...

100
00:12:01,536 --> 00:12:02,304
Merci beaucoup.

101
00:12:03,744 --> 00:12:04,644
Non.

102
00:12:07,296 --> 00:12:11,696
Oui. Je suis en train de regarder un
homme qui s'appelle Spencer. C'est moi.

103
00:12:11,696 --> 00:12:12,696
Allez-y.

104
00:12:15,456 --> 00:12:19,556
C'est Susan Silver, mais
elle m'a aidé. Bonjour.

105
00:12:19,716 --> 00:12:21,796
Mon nom est Patterson, Harry Patterson.

106
00:12:24,768 --> 00:12:27,456
Je suis désolé. Je dois parler. Je vais

107
00:12:27,840 --> 00:12:28,668
y aller.

108
00:12:28,668 --> 00:12:30,668
Tu veux que je te présente quelque chose?

109
00:12:30,668 --> 00:12:34,668
Non, non. Pourquoi pas tu te prends un peu
de café, et alors que Mr Patterson et moi

110
00:12:34,668 --> 00:12:38,668
sont terminés, je vais te
prendre pour la nuit. Ok.

111
00:12:40,320 --> 00:12:43,920
Bonne chance à vous, Mr.
Patterson. Oui, bien sûr.

112
00:12:50,112 --> 00:12:53,012
Le secretariat? Euh, le frère. Très bien.

113
00:12:53,012 --> 00:12:56,512
Non, je ne sais pas, je pense que
c'est juste après mon oil wells.

114
00:12:58,752 --> 00:12:59,652
Right.

115
00:13:00,288 --> 00:13:04,188
que tu penses qu'il faut que
je le démarre? C'est bien!

116
00:13:05,184 --> 00:13:07,084
On a un bâtard.

117
00:13:09,696 --> 00:13:11,136
Alors, comment vous avez mis le nom?

118
00:13:12,192 --> 00:13:18,892
Un ami a donné à un reporteur à la globe.
C'est bien, dis-le? Qu'est-ce que c'est?

119
00:13:18,892 --> 00:13:22,892
Spence avec un S en train d'un
C, comme le poète. Poète?

120
00:13:22,892 --> 00:13:27,892
Oui, Edmund Spence, il a écrit
La Faire Queen. La Fiere Queen?

121
00:13:27,892 --> 00:13:29,892
Je ne pense pas que j'ai lu ça.

122
00:13:29,892 --> 00:13:35,892
C'était une aventure sur la chivalry, la
nuit, la vérité. Tu sais, un code moral.

123
00:13:37,536 --> 00:13:38,436
C'est très intéressant.

124
00:13:38,436 --> 00:13:42,296
Le problème ici est que le vol est un
nouveau vol et vous pouvez contrôler.

125
00:13:42,296 --> 00:13:43,296
Vous ne pouvez pas le faire.

126
00:13:45,504 --> 00:13:49,244
Eric, tu as été venu ici pour
les chaussures de 200 dollars.

127
00:13:49,244 --> 00:13:51,844
Tu as été trop tôt, tu es un
petit chien qui a fait des radios.

128
00:13:53,184 --> 00:13:57,084
Je ne suis pas le seul. Je ne m'en suis pas,
Harry. Je suis un peu plus de la prime.

129
00:13:57,084 --> 00:14:00,084
Et si tu es en train de te faire du
mal ou que tu n'en auras pas un,

130
00:14:00,084 --> 00:14:05,084
un carré de la faute de la Bosse, et que
tu vas me parler de deux ou trois choses.

131
00:14:05,084 --> 00:14:07,084
Je ne veux pas parler de tout.

132
00:14:09,696 --> 00:14:10,596
C'est trop mauvais.

133
00:14:12,096 --> 00:14:13,596
Les gars, ils peuvent vous aider.

134
00:14:16,896 --> 00:14:17,796
Qu'est-ce que tu veux?

135
00:14:22,656 --> 00:14:23,556
...

136
00:14:26,304 --> 00:14:27,168
Oh,

137
00:14:30,624 --> 00:14:31,524
C'est bien.

138
00:14:32,640 --> 00:14:37,540
C'est pas OK, c'est Pam. Hein? Pamela.

139
00:14:39,936 --> 00:14:40,836
ma vie.

140
00:14:42,816 --> 00:14:43,716
Rien de ouai?

141
00:14:45,504 --> 00:14:46,560
Je vous remercie, je vous remercierai.

142
00:14:47,808 --> 00:14:49,440
Je le fais parfois.

143
00:14:50,496 --> 00:14:54,596
Je veux sa main. Je ne fais pas
de mal à elle. Elle est ma fille.

144
00:14:56,064 --> 00:15:01,536
Ok, Harry, je vais le trouver. Mais si elle
ne revient pas, c'est entre toi et elle.

145
00:15:08,256 --> 00:15:10,156
Bonne chance, vous avez un bon voyage.

146
00:15:11,136 --> 00:15:12,036
Merci.

147
00:15:57,408 --> 00:15:59,308
Et c'est le début, les yeux de la brosse.

148
00:16:02,112 --> 00:16:04,012
Je pense que c'est pourquoi
tu aimes ton travail.

149
00:16:04,012 --> 00:16:06,012
C'est beaucoup de commencer à se dépasser.

150
00:16:08,064 --> 00:16:11,924
Pour certains. Vous ne pouvez pas vous
expliquer la façon dont cette fille a la vie.

151
00:16:12,244 --> 00:16:17,044
Elle n'est pas exactement inéglise.
Qui est-elle? Personne ne le tient pas.

152
00:16:21,984 --> 00:16:24,884
Dis-moi de votre nouveau client.
Qu'est-ce qu'il veut que vous faites?

153
00:16:25,584 --> 00:16:28,084
Je vais trouver sa fille.
Ce sera difficile?

154
00:16:28,084 --> 00:16:30,584
Je ne pense pas que sa fille
soit en train de être trouvée.

155
00:16:30,584 --> 00:16:32,584
Ce n'est pas particulièrement libéré.

156
00:16:32,584 --> 00:16:36,084
Ce n'sais pas particulément libéré,
mais c'est le fait que ça se passe.

157
00:16:36,884 --> 00:16:39,552
Cen't'est que vous soyez très
au courant de leur pays.

158
00:16:40,128 --> 00:16:43,308
Je ne vois pas beaucoup de point à
parler avec un tremble, mon garçon.

159
00:16:43,308 --> 00:16:45,308
Donc pour vous, c'est juste de travailler?

160
00:16:45,308 --> 00:16:48,508
Je le fais pour le monnaie, oui, mais
le ménage est pas difficile à faire.

161
00:16:49,152 --> 00:16:52,652
La chose dans ma ligne de travail n'est
pas de trop être râpé et de l'héros.

162
00:16:53,376 --> 00:16:57,476
C'est pas mal. C'était juste
une routine. En fait, c'est...

163
00:16:59,520 --> 00:17:01,420
Il y a un petit peu d'enfants.

164
00:17:02,016 --> 00:17:03,840
Non, c'est de renouer les mamans.

165
00:17:05,472 --> 00:17:07,372
Je ne te jure pas trop.

166
00:17:10,080 --> 00:17:10,944
...

167
00:17:12,288 --> 00:17:14,188
Hamela, qu'est-ce que c'est?

168
00:17:15,264 --> 00:17:17,164
Tu n'as pas besoin de ça?

169
00:17:17,164 --> 00:17:19,164
Je ne pense pas que ça va se
passer, je vais faire le tour.

170
00:17:22,176 --> 00:17:28,076
Ce place est insurée, Pam. Et si on le
voit, il perd. Il n'y aura pas de problème.

171
00:17:28,608 --> 00:17:29,508
On y va.

172
00:17:33,024 --> 00:17:33,924
C'est 5 après.

173
00:17:34,944 --> 00:17:37,844
Tu vas au bout du bloc,
à l'approche, lentement.

174
00:17:38,044 --> 00:17:40,344
Si tu dois te remettre,
tu te l'envoies ici.

175
00:17:43,200 --> 00:17:45,100
On est en train de faire
ce qu'il faut, Pam.

176
00:17:46,944 --> 00:17:48,576
On vous a besoin d'être stables.

177
00:17:51,456 --> 00:17:52,356
Nous avons besoin de vous.

178
00:18:09,696 --> 00:18:10,596
Dépenses pensées.

179
00:18:11,616 --> 00:18:13,516
Je ne les ai pas fait, mais...

180
00:18:14,688 --> 00:18:16,028
Je le reconnais.

181
00:18:20,640 --> 00:18:22,540
Je suis mariée et je suis
en train de me laisser.

182
00:18:23,520 --> 00:18:25,420
et c'était difficile et je
ne me suis pas réveillée.

183
00:18:25,420 --> 00:18:27,420
Et mes raisons n'étaient
pas d'une routine.

184
00:18:28,608 --> 00:18:29,184
...

185
00:18:30,816 --> 00:18:32,716
Je ne sais pas mieux que vous, ce
que cette femme de l'homme va faire.

186
00:18:32,716 --> 00:18:35,716
Peut-être que vous aussi, mais
qu'est-ce que vous avez à faire? Vous.

187
00:18:35,716 --> 00:18:38,716
En l'année que je vous ai connu, je
ne vous ai jamais vu vous être...

188
00:18:39,552 --> 00:18:42,240
Smug. Smug? Yeah.

189
00:18:42,720 --> 00:18:46,740
Je ne me souviens pas.
Des condescendants. Non.

190
00:18:46,740 --> 00:18:48,740
Un noyage, peut-être,
si tu me souviendras.

191
00:18:52,224 --> 00:18:53,760
Je ne m'ai pas hâte de te dire...

192
00:18:54,720 --> 00:18:55,620
de silliness in the world.

193
00:18:56,736 --> 00:18:57,136
Like.

194
00:18:59,136 --> 00:19:04,036
Les mouvements, les causes, les égaux
de la course... Moi, moi, moi...

195
00:19:04,036 --> 00:19:05,036
Maintenant, maintenant, maintenant...

196
00:19:05,036 --> 00:19:07,836
Je suis juste un peu de gens qui ont
mis leur propre instant de gratification

197
00:19:07,836 --> 00:19:09,836
devant leurs obligations.

198
00:19:10,464 --> 00:19:13,724
Les hommes ou les femmes qui ont fait
des familles et qui ont été élevé.

199
00:19:14,304 --> 00:19:19,404
de travailler, de bouger, de sexe,
d'indépendance. C'est irresponsable.

200
00:19:19,404 --> 00:19:22,444
Vous ne savez pas pourquoi elle a
été élevé. N'aie pas de quoi faire.

201
00:19:22,444 --> 00:19:25,564
Mais vous vous assumez de la
raison féminine. Je l'ai.

202
00:19:27,360 --> 00:19:30,060
Si je l'ai fait, je suis
désolé, je ne l'aurai pas.

203
00:19:37,824 --> 00:19:39,724
Tu n'es pas responsable
de ce genre de choses.

204
00:19:42,336 --> 00:19:44,236
Vous ne pouvez pas sauver le monde.

205
00:19:47,232 --> 00:19:49,132
Sous-je-vous, je n'ai pas
été à la save du monde.

206
00:19:52,320 --> 00:19:55,220
J'étais au point de me faire
prendre un enfant de 17 ans.

207
00:19:57,696 --> 00:19:58,596
J'ai pas fait ça.

208
00:20:04,128 --> 00:20:05,028
Tu l'as essayé.

209
00:20:12,960 --> 00:20:14,860
...

210
00:20:16,416 --> 00:20:18,144
Tu es le bon gars.

211
00:20:58,560 --> 00:21:01,660
La Panneurise a vécu sur Cape
Cod, le pays de la promesse,

212
00:21:01,660 --> 00:21:06,160
éco-lérant un sens d'étoile, d'eau et
de l'espace et de possibilité limitée,

213
00:21:06,160 --> 00:21:12,660
de léchec de la mer et de la crée de lignes,
de la clame et de les pâtes fatiques.

214
00:21:14,496 --> 00:21:19,036
La maison était à Hianis, à la porte
d'eau. C'était une maison impressionnante,

215
00:21:19,036 --> 00:21:23,436
une maison de rêve aux Américains.
L'un des choses qui m'a dit

216
00:21:23,436 --> 00:21:25,636
était que c'était mon travail de la gère.

217
00:21:48,000 --> 00:21:49,632
C'est Vincent.

218
00:21:53,376 --> 00:21:54,276
de nous connaître.

219
00:21:55,776 --> 00:21:57,984
Je vais être touché, Mr
Patterson. C'est sûr, Hawk.

220
00:21:58,368 --> 00:21:59,676
Merci d'avoir regardé.

221
00:21:59,676 --> 00:22:05,676
C'était facile. C'etait encore une première
cabine. Dis-moi, c'est une classique.

222
00:22:09,312 --> 00:22:10,944
et de te dire que tu es correct.

223
00:22:11,712 --> 00:22:13,344
C'est une classique.

224
00:22:24,000 --> 00:22:27,900
Je vais te donner un coup
d'eau. Comment tu fais?

225
00:22:27,900 --> 00:22:31,900
Je fais la même carte un peu de
temps. Je vais faire la même chose.

226
00:22:31,900 --> 00:22:34,900
Tu as fait un problème?
Oui, un peu d'un moment.

227
00:22:34,900 --> 00:22:39,900
J'ai eu ce photographe un an plus tard
que nous avons. C'est le plus tard.

228
00:22:39,900 --> 00:22:41,900
C'était bien.

229
00:22:42,432 --> 00:22:46,332
Bonne chance aux enfants. Oui.
Les mains, les yeux et la main.

230
00:22:46,332 --> 00:22:49,332
C'est un bon moment, ce
n'est pas le plus grand.

231
00:22:50,784 --> 00:22:56,304
Les enfants sont en college, ils ne savent
rien de ça, et je ne les veux pas. Ok?

232
00:22:56,704 --> 00:22:58,656
C'est ok avec moi? Je ne les

233
00:22:59,040 --> 00:23:02,584
souhaite pas mal. Tu
penses qu'ils le savent?

234
00:23:02,584 --> 00:23:08,304
Bien sûr, ils le saient. On a tout ici,
un enfant peut le faire. Oh, merde.

235
00:23:09,888 --> 00:23:13,788
Ils doivent être là-bas, ou elles
ont toujours été en extra-bord.

236
00:23:13,788 --> 00:23:17,788
Je ne vais pas aller à la trouble.
Je vais te prendre l'instant? Oui.

237
00:23:20,832 --> 00:23:25,732
O'Brien, le nom de la maitre? La
deuxième génération de Boston, l'Ira.

238
00:23:25,732 --> 00:23:28,732
Je ne m'en souviens pas
de ce genre de choses.

239
00:23:28,732 --> 00:23:32,732
Je suis sûr que c'est le même Ocellerie
que mon père a brûlé à l'Israël.

240
00:23:32,732 --> 00:23:37,732
C'est un grand-père, c'était un
grand héros de cette révolution.

241
00:23:37,732 --> 00:23:39,732
Tu ne devrais pas le faire.

242
00:23:40,224 --> 00:23:44,524
Ouais, ça me semble bien. À la fois où on
a commencé à combattre la première grande.

243
00:23:44,524 --> 00:23:46,024
Réveillez-vous.

244
00:23:46,944 --> 00:23:50,964
C'est pour leur indépendance, une grande
chose aussi. L'hôtel de Montagnes en 1916.

245
00:23:50,964 --> 00:23:54,064
Tu es un historique, Buf?
Ma mère était irish.

246
00:23:57,600 --> 00:24:00,500
Avez-vous de la main
en avant de la rouler?

247
00:24:01,824 --> 00:24:03,168
et on a jamais voulu le faire.

248
00:24:04,416 --> 00:24:06,916
Si tu n'en as jamais eu de
problème, tu n es pas le seul.

249
00:24:07,956 --> 00:24:10,796
Tu as bien sûr que tu n as pas de
problème maintenant, non? Quoi?

250
00:24:11,616 --> 00:24:13,516
Plus que juste de la vie de la mienne.

251
00:24:18,624 --> 00:24:20,524
Qu'est-ce que c'est que ça? Pauque.

252
00:24:21,504 --> 00:24:23,204
Il est un enforcer.

253
00:24:23,204 --> 00:24:24,539
Mais les enfants de ma part, ils sont des

254
00:24:24,539 --> 00:24:26,004
lesquels on a appelé
les « lecs » de la bête.

255
00:24:26,004 --> 00:24:29,104
Spencer, je ne vous préviens pas de vous
inquiéter de Hawke ou de moi ou d'autre.

256
00:24:29,104 --> 00:24:30,504
Je veux juste que vous
soyez en train de me voir.

257
00:24:30,504 --> 00:24:32,561
La région a eu beaucoup de
temps de faire mon business

258
00:24:32,561 --> 00:24:34,504
avec des gens comme Hawke
et je sais comment ça va.

259
00:24:34,504 --> 00:24:38,804
Juste trouver le pan, vous? Ce temps-ci,
je vous parle de vous bien et facilement.

260
00:24:38,804 --> 00:24:41,804
Vous vous parlez de combien vous avez,
de combien de temps vous êtes derrière,

261
00:24:41,804 --> 00:24:43,542
de combien d'argent vous
avez pour payer et de

262
00:24:43,542 --> 00:24:45,204
quoi ça se passe si vous
ne vous faites pas.

263
00:24:45,204 --> 00:24:46,788
C'est un peu trop. C'est bien, ça.

264
00:24:58,368 --> 00:25:01,628
Je n'ai rien d'autre à dire, il
n'y a rien d'd'autre qu'à parler.

265
00:25:04,896 --> 00:25:05,296
Ok.

266
00:25:07,584 --> 00:25:12,224
Mais si tu te dévoues avec Hawke, tu te
dis avec des pains. Hawke t'aiment à Herry.

267
00:25:12,768 --> 00:25:13,668
Il m'a dit.

268
00:25:16,320 --> 00:25:18,144
Je vais m'en prendre.

269
00:25:19,008 --> 00:25:19,908
Je l'espère, Harry.

270
00:25:20,928 --> 00:25:24,468
Parce que si tu te l'as mis à l'hoc, c'est
pas de qui tu es, plus tard ou plus tard,

271
00:25:24,468 --> 00:25:26,468
tu te le verras.

272
00:25:56,352 --> 00:25:57,216
Milly.

273
00:26:02,112 --> 00:26:06,012
Spencer. Qu'est-ce que tu fais ici? Le
musée est très proche. C'est drôle.

274
00:26:06,012 --> 00:26:10,012
Dis-le-lui qu'il n'y a pas de
brise-lits. Non, pas de bise- lits.

275
00:26:10,012 --> 00:26:13,012
Tu dois en tenir une et tu es en train
de te faire couper. Merci beaucoup, Val.

276
00:26:13,012 --> 00:26:14,012
Hey, à tout moment.

277
00:26:18,816 --> 00:26:20,716
Il me dit que j'ai travaillé avec
l'appartement de la sanitation.

278
00:26:20,716 --> 00:26:22,716
C'est quelqu'un qui a un peu de choc.

279
00:26:22,716 --> 00:26:25,716
La histoire de la fille s'exprime,
je n'ai pas de problème.

280
00:26:25,716 --> 00:26:30,716
Je vais dormir avec la nuit. La protection?
La information. Sur les pouvoirs.

281
00:26:30,716 --> 00:26:33,716
Je ne vais pas me faire rire.
C'était la chance de le perdre.

282
00:26:33,716 --> 00:26:36,716
Et le plan n'a pas été mis
à mon appel. C'etait bien.

283
00:26:36,716 --> 00:26:38,716
Tu n'es pas si chou quand
tu es en train de faire ça.

284
00:26:38,716 --> 00:26:41,716
Conformer, Franck, c'est un
peu mon naturel de la vassité.

285
00:26:41,716 --> 00:26:45,716
C'en est trop, c't'est tout. Tu
as un chocolat sur ton chien.

286
00:26:47,616 --> 00:26:49,836
Le pari de l'hôpital de Paterson,
son mari a fait un report,

287
00:26:49,916 --> 00:26:51,316
dit que ses cousins ne l'ont pas dit,

288
00:26:51,396 --> 00:26:54,396
il ne s'est pas dit qu'il n'avait pas de
preuves. Je veux savoir ce qu'ils ont dit.

289
00:26:54,476 --> 00:26:57,236
On a un numéro. C'est
une crème pour une femme,

290
00:26:57,316 --> 00:27:00,236
pour prendre une bête si
le gala-head ressemble

291
00:27:00,316 --> 00:27:04,488
à la fin du roi, qu'on a juste
arrêté. Tu sais ce que je veux dire?

292
00:27:04,488 --> 00:27:10,288
Je n'ai pas l'emmenage de voir une forme
extramaritaine sur le terrain commun.

293
00:27:10,288 --> 00:27:12,288
Tu es un consulé de mariage?

294
00:27:12,288 --> 00:27:17,688
Non, je suis très baisseur de voir les gens
qui sont en train de faire des crimes.

295
00:27:17,760 --> 00:27:19,200
Je vous donne un vrai criminel.

296
00:27:19,200 --> 00:27:22,840
Ça ne me fait plus plus tard qu'un
petit token de la steam. Oui, juste un.

297
00:27:22,840 --> 00:27:27,000
Parcs et récréation ont été à votre
licence pour faire un tombe-tum.

298
00:27:27,000 --> 00:27:29,800
On va laisser ça. 4 ans
dans le département.

299
00:27:29,800 --> 00:27:31,520
On a décidé de vous donner quelque chose.

300
00:27:31,520 --> 00:27:33,120
C'est mieux un grand grand
de la haute pour une chose.

301
00:27:33,120 --> 00:27:35,560
Si la clou on s'en fout de la
main et on vous a dit un peu,

302
00:27:35,560 --> 00:27:39,680
peut-être que vous me donnez un appel.
Ball four, Hawks shot. T'en fais un.

303
00:27:39,680 --> 00:27:45,080
C'était-tu le grand grand des
Hongres? Out! Je vais te le dire.

304
00:27:48,192 --> 00:27:52,092
Il a fait un détail de la cémeterie.
Vous voulez me poursuivre ce file?

305
00:27:52,092 --> 00:27:55,092
Je ne peux pas. C'est
pour vous, Lieutenant.

306
00:27:57,024 --> 00:27:57,924
Frank!

307
00:27:59,424 --> 00:28:00,324
Wipen chin.

308
00:28:10,368 --> 00:28:13,868
Je n'ai pas du tout. Pam a été, je ne
savais pas ce que Trouble Harry était en.

309
00:28:13,868 --> 00:28:17,068
Je l'avais déjà failé à l'envers
des Maccops avec Charme.

310
00:28:17,068 --> 00:28:21,068
Je nais pas de quoi faire de la
prochaine, que je l'ai mis à l´envers.

311
00:28:21,068 --> 00:28:25,268
C'est le temps pour Spencers seconde
loi. L'une et l'autre, le travail.

312
00:28:25,268 --> 00:28:28,268
Spencer's première loi est de l'une ou
l'un et l´autre, de l´un et le drink.

313
00:28:28,992 --> 00:28:31,992
Mais je pouvais faire ça plus tard, quand
je suis allé au choubox full de pâtes,

314
00:28:31,992 --> 00:28:35,632
de billets et de lettres. Maintenant
c'est la temps de la gêne.

315
00:28:35,632 --> 00:28:40,872
Donc je suis venu à l'endroit de
Henry Samolli. Dis-le à l'man, on l'a.

316
00:28:59,904 --> 00:29:05,804
...

317
00:29:12,576 --> 00:29:15,074
La chose à faire en train
de faire un bâtiment est

318
00:29:15,074 --> 00:29:17,472
de faire de l'aide, mais
ça doit être exhaustif.

319
00:29:24,768 --> 00:29:26,948
Dans mon business, il
y a une rume cardiaque,

320
00:29:26,948 --> 00:29:30,748
en train de se faire couper de
l'usine, peut-être permanentement.

321
00:30:11,616 --> 00:30:14,516
Je me suis dit que le
ticket ne me surprise pas.

322
00:30:15,016 --> 00:30:18,816
Je n'ai pas fait le car à travers la
rue. Je ne suis pas le plus au courant.

323
00:30:18,816 --> 00:30:20,530
Surtout quand tu sais
qu'il y a des gens dans

324
00:30:20,530 --> 00:30:22,016
cette ville qui ne veulent pas te dire.

325
00:30:22,752 --> 00:30:24,623
Si ils ont mis les
explosures, ils ne devraient

326
00:30:24,623 --> 00:30:26,256
pas être en train de se tromper à la rue.

327
00:30:26,256 --> 00:30:28,296
Mais c'est un peu comme un autre business.

328
00:30:28,296 --> 00:30:31,736
Ce n'est pas tout le monde qui
sait son travail comme il le doit.

329
00:30:31,736 --> 00:30:33,856
Ce serait peut-être un
coincidence, bien sûr.

330
00:30:33,856 --> 00:30:37,736
Trois gars en train d'aller,
encore en train à aller.

331
00:30:37,736 --> 00:30:41,736
Un autre gars en charge de vous, en train
du même temps. C'est sûr que ça peut.

332
00:30:41,736 --> 00:30:44,514
Les armes de la paix sont
des gens qui ne pensent

333
00:30:44,514 --> 00:30:46,896
pas que quelqu'un a bêté sur ses employés.

334
00:30:46,896 --> 00:30:48,896
Mais je ne ferais pas de l'inviter.

335
00:31:10,272 --> 00:31:14,652
Si je me souviens d'être, surtout quelque
chose relativement valable comme ma vie,

336
00:31:14,652 --> 00:31:16,412
je serais à la place de
9 à 5 et le autre voiture

337
00:31:16,412 --> 00:31:18,252
serait en train de nous
relancer à la prochaine école.

338
00:31:39,168 --> 00:31:39,744
C'est très bon.

339
00:31:43,584 --> 00:31:45,484
Maintenant on va trouver juste comment...

340
00:33:47,136 --> 00:33:48,036
...

341
00:33:50,880 --> 00:33:52,416
Hey man, easy, I've heard it!

342
00:33:54,816 --> 00:33:56,716
Tu as des pouvoirs pour le faire!

343
00:33:56,716 --> 00:34:01,716
Tu as deux carloads et tu ne peux pas
le faire. Tu me le vois? Allez, viens!

344
00:34:01,716 --> 00:34:03,648
Tu le dis! Dis-le!

345
00:34:35,808 --> 00:34:38,228
C'était presque la nuit de la nuit
avant que je retourne à mon endroit

346
00:34:38,228 --> 00:34:41,908
et que je commence à faire des
récits et des billes de Paterson.

347
00:34:41,908 --> 00:34:44,468
20 ans de mariage et elle a disparu.

348
00:34:45,600 --> 00:34:48,540
La police en Hyannis a dit que
Frank Belson a checké la station

349
00:34:48,540 --> 00:34:50,860
et qu'elle a appris à la fête à Nubedford.

350
00:34:50,860 --> 00:34:52,760
La bille de téléphone a montré
qu'il y avait trois calls

351
00:34:52,760 --> 00:34:55,140
dans le mois de l'année passée
à un numéro à Nube-Bedford,

352
00:34:55,140 --> 00:34:58,240
elle a acheté une gasselée
à Nouveau-Beddford.

353
00:34:58,240 --> 00:35:02,680
Il y avait 3 charges de restaurant à
Nude-Baddford, toutes pour plus de 30 $.

354
00:35:04,128 --> 00:35:07,628
Je suis un investisseur entraîné.
Je suis commencé à voir un pattern.

355
00:35:15,072 --> 00:35:17,789
La première chose, le matin, je charge
5 nouvelles écrans de la station

356
00:35:17,789 --> 00:35:20,392
de l'air et j'ai coupé le bouton de
la glace pour un nouveau bouton.

357
00:35:21,600 --> 00:35:24,500
Je ne voulais pas savoir ce que
l'un de mes shop a fait pour moi.

358
00:35:28,800 --> 00:35:30,700
j'ai fait un appel à moi-même.

359
00:35:40,704 --> 00:35:42,604
Yes, Mr MacDonald, one call in place.

360
00:35:49,056 --> 00:35:55,956
Merci beaucoup.

361
00:36:05,760 --> 00:36:10,140
Je n'ai pas l'adresse. Peut-être pas
pour Pam Patterson, mais pour quelqu'un.

362
00:36:10,860 --> 00:36:15,460
Quirk était correct. Le département n'a
pas l'début de chasser les criminels.

363
00:36:15,660 --> 00:36:18,460
Il s'agit d'un travail avec
votre chien de la place.

364
00:36:19,872 --> 00:36:21,600
Personalise service.

365
00:36:51,360 --> 00:36:54,360
J'aimerais que tu parles avec le Pan Patterson.
Il n'y a personne qui entend ce nom.

366
00:36:55,776 --> 00:36:58,676
Vous êtes Nita Farah? Non. Est-ce
que vous êtes ici? Qui êtes-vous?

367
00:36:58,676 --> 00:36:59,676
Je vous ai demandé.

368
00:37:01,728 --> 00:37:04,628
Madame, si tu ne vas pas coucher la porte,
je vais parler de la vérité de toi.

369
00:37:04,628 --> 00:37:09,128
Même si je ne crois pas que tu as
parlé de la truth, je... Jane?

370
00:37:10,848 --> 00:37:16,748
C'est quoi ça? Je veux un furar.
Qui êtes-vous? Je m'appelle Spencer.

371
00:37:16,748 --> 00:37:20,748
Je suis un investisseur
privilé. Je dois parler...

372
00:37:21,600 --> 00:37:26,500
C'est pas la police.
C'était un employé. Férelle.

373
00:37:29,856 --> 00:37:33,056
Jane, laisse-moi le faire. Mon
mari a été payé pour venir.

374
00:37:33,792 --> 00:37:36,732
Tu vas te remettre. Je vais parler à elle.

375
00:37:36,732 --> 00:37:39,452
Establie que elle est bien
et pas sous d'un dresse.

376
00:37:39,452 --> 00:37:42,252
Explique-t-elle que notre mari
se sent si elle veut rentrer.

377
00:37:42,252 --> 00:37:43,772
Tu penses que nous avons un
changement dans l'addit?

378
00:37:43,772 --> 00:37:46,092
Dress est la réaction de la vérité.

379
00:37:46,092 --> 00:37:48,092
Si elle ne peut me entendre
et réjecter de sa faute,

380
00:37:48,092 --> 00:37:52,332
elle est pas libre. Elle est
sous dresse de dresse, en fait.

381
00:37:52,332 --> 00:37:56,452
Ne pense pas en poursuivant
votre route dans le monde. Ouais!

382
00:37:57,312 --> 00:37:58,212
J'ai des muscles.

383
00:38:03,936 --> 00:38:07,836
La père est de la faute. Mais quelqu'un
va être hâte. Ce n'est pas une pratique.

384
00:38:15,264 --> 00:38:16,164
Hiya!

385
00:38:17,664 --> 00:38:18,564
...

386
00:38:20,544 --> 00:38:22,444
Jane! C'est moi.

387
00:38:23,616 --> 00:38:24,516
C'est ma borde.

388
00:38:25,632 --> 00:38:29,132
Si tu l'as oublié, c'est mon faute.
Ils m'ont juste essayé de me protéger.

389
00:38:29,132 --> 00:38:29,280
Elle

390
00:38:29,664 --> 00:38:31,632
va être bien, M. Patterson.

391
00:38:32,736 --> 00:38:37,836
Tu ne me fais pas t'en parler. Comment tu
fais ça? Je suis un professeur. On parle.

392
00:38:37,936 --> 00:38:42,436
Tu n'as pas à dire un mot, Pam. 20 ans
de mariage, pas de 5 minutes de parler.

393
00:38:52,992 --> 00:38:55,012
La décision de l'expérience
et l'alarme de la proteste

394
00:38:55,012 --> 00:38:57,092
a suivi le décision du Pan-Pattas.

395
00:38:57,092 --> 00:38:59,252
Mais en fin de la fin, on a
été certain que nous serions

396
00:38:59,252 --> 00:39:00,292
en train de se battre contre le harbour

397
00:39:00,292 --> 00:39:02,652
et que Jane et Anita se
suivaient en même temps.

398
00:39:02,652 --> 00:39:06,532
En cas que je l'ai essayé de déclarer
une formule et de la faire en un sac.

399
00:39:06,532 --> 00:39:08,132
Vous avez bien entendu.

400
00:39:09,408 --> 00:39:11,308
Maville a shipé tout ce
qui a été fait à Weyler.

401
00:39:12,960 --> 00:39:13,860
17 ans.

402
00:39:15,456 --> 00:39:17,356
c'est un 140 ans ailleurs.

403
00:39:18,720 --> 00:39:20,620
Je pense que ça a changé un peu depuis...

404
00:39:22,944 --> 00:39:23,844
J'ai jamais read any Melville.

405
00:39:26,880 --> 00:39:27,780
C'est un tour de la route.

406
00:39:29,184 --> 00:39:33,044
Pas si beaucoup à l'aérosse
qu'il a fait de l'érossir.

407
00:39:34,752 --> 00:39:36,576
Je pense que c'est ce qu'il a dit.

408
00:39:37,344 --> 00:39:38,976
C'est comme ça que tu te sens?

409
00:39:40,224 --> 00:39:42,524
Je n'ai jamais laissé
une femme dans ma vie.

410
00:39:42,724 --> 00:39:45,524
Mais ça a l'intention de tous les Jains.
Est-ce que ça fonctionne avec vous?

411
00:39:45,524 --> 00:39:47,524
C'est votre meilleur shot, Mr Spencer.

412
00:39:50,592 --> 00:39:52,492
Je ne me dis pas que tu es
un homme qui a des pains.

413
00:39:52,492 --> 00:39:54,492
Qu'est-ce que tu as à dire à ma mère?

414
00:39:56,064 --> 00:39:59,964
Je suis désolé de que Harry se dévue.
Je suis dévoué de que Jane se dévoie.

415
00:40:01,056 --> 00:40:01,956
...

416
00:40:03,264 --> 00:40:04,896
C'est le fait de la ressentir, Harry?

417
00:40:05,856 --> 00:40:07,756
Vous êtes mariés, Mr Spenzi?

418
00:40:08,352 --> 00:40:08,752
Non.

419
00:40:09,696 --> 00:40:11,596
Je ne t'ai pas dit que
tu ne m'as pas compris.

420
00:40:20,832 --> 00:40:21,732
Mes amis.

421
00:40:23,040 --> 00:40:25,940
Je vais te dire, je vais te
remercier. On a rencontré un homme.

422
00:40:25,940 --> 00:40:27,360
C'est une attraction.
Je ne l'ai pas donné,

423
00:40:27,744 --> 00:40:28,940
c'est ce que tu veux savoir.

424
00:40:30,336 --> 00:40:31,236
Je n'aie pas de problème.

425
00:40:33,024 --> 00:40:35,924
Je veux juste un sens de
qui vous êtes. Pourquoi?

426
00:40:37,344 --> 00:40:38,880
et je ne sais pas ce que faire.

427
00:40:39,264 --> 00:40:42,244
C'est pas la sainte
d'être mariée pour toi?

428
00:40:42,244 --> 00:40:43,968
C'était une abstraction.

429
00:40:44,832 --> 00:40:48,232
Je veux que ce qu'on appelle des «
people » « bodies » c'est votre bonheur.

430
00:40:48,232 --> 00:40:50,232
Je ne vous donne pas de la
chacune de la maîtrise.

431
00:40:50,232 --> 00:40:52,232
Je ne me préoccupe pas de
si les gens sont heureux.

432
00:40:52,232 --> 00:40:54,732
Parce que la chameur est en
soi et de l'abstraction?

433
00:40:54,732 --> 00:40:56,732
Non, c'était un sentiment.
Le sentiment est le réel.

434
00:40:59,328 --> 00:41:01,228
Dis-moi comment vous vous sentez, Harry.

435
00:41:02,784 --> 00:41:04,512
Harry ne me demande

436
00:41:04,896 --> 00:41:06,432
pas. Il dit

437
00:41:06,816 --> 00:41:08,684
qu'il fait. Non.

438
00:41:08,684 --> 00:41:10,184
C'est juste une habitation.

439
00:41:10,184 --> 00:41:12,984
Il a besoin d'un certain chien,
de le cuire, de la réplique,

440
00:41:12,984 --> 00:41:15,784
de garder sa vie en ordre
pour être un couple avec.

441
00:41:15,784 --> 00:41:19,084
Mais ça peut être quelqu'un,
il n'a pas besoin d'me.

442
00:41:20,640 --> 00:41:23,340
Tu me sens besoin ici? Oui. Pourquoi?

443
00:41:23,340 --> 00:41:27,060
Parce que je fais quelque chose, je
suis partie de quelque chose. Pourquoi?

444
00:41:27,060 --> 00:41:29,300
Il n'y a rien qui t'intervient
de toi ou de Harry.

445
00:41:31,104 --> 00:41:32,004
Ok.

446
00:41:32,736 --> 00:41:35,636
Vous vous entendez de votre
propre choix, là? Oui.

447
00:41:35,636 --> 00:41:37,636
Et vous ne voulez pas aller chez moi? Non.

448
00:41:41,760 --> 00:41:42,660
Tu es toujours en riz.

449
00:41:56,640 --> 00:41:57,540
Je vais changer de mien.

450
00:42:00,384 --> 00:42:01,284
On a plus de monnaie.

451
00:42:04,224 --> 00:42:05,124
Il lui a dit ça à moi.

452
00:42:07,200 --> 00:42:08,736
Je suis sûr que vous n'avez pas de soucis.

453
00:42:12,192 --> 00:42:13,728
Je ne vais pas te dire ce que tu veux.

454
00:42:20,736 --> 00:42:21,216
...

455
00:42:23,808 --> 00:42:25,344
...

456
00:42:30,240 --> 00:42:33,140
Je ne peux pas me dire où elle est,
mais elle est dans un business.

457
00:42:33,140 --> 00:42:37,140
Elle est dans son business. Elle
est désolé, confusée, et sauf.

458
00:42:37,140 --> 00:42:39,140
Elle ne veut pas que tu ne
sais pas où elle était.

459
00:42:39,140 --> 00:42:43,140
Je ne sais même pas que vous avez vraiment
vu. Elle a joué un diamant en coude,

460
00:42:43,140 --> 00:42:46,140
un blanc-gold, 8 baguettes,
4 points de pièce,

461
00:42:46,140 --> 00:42:50,140
un stylo de forme par la
centre-stone, qui a eu deux carats.

462
00:42:51,360 --> 00:42:53,260
Tu es toujours en train de
te mettre dans les rines?

463
00:42:53,260 --> 00:42:55,260
Tu peux commencer par les vendre.

464
00:42:56,544 --> 00:43:01,544
Je dois voir, il me faut dire où elle est.
Tu as l'air de la peur, tu veux me dire?

465
00:43:01,544 --> 00:43:07,944
Juste me dire où est-elle. Hock, tu
le vois? Je ne l'ai pas. Où est Pam?

466
00:43:07,944 --> 00:43:11,344
Je peux venir avec la monnaie. La
seule monnaies que tu dois t'es prévue,

467
00:43:11,344 --> 00:43:12,844
c'est la mouille que tu as
en train de me prendre.

468
00:43:12,844 --> 00:43:17,044
Si je ne le reprends pas dans les 24
heures, tu vas me voir de mon lawyer.

469
00:43:17,044 --> 00:43:21,312
Eric, si tu ne le fais pas, je
vais te voir de votre underteigre.

470
00:43:24,000 --> 00:43:24,900
Harry?

471
00:43:36,000 --> 00:43:55,680
...

472
00:43:56,160 --> 00:43:58,060
C'était un moment de la même manière,
nous sommes tous en train de se faire.

473
00:43:58,060 --> 00:44:01,060
Nous savions où nous allions
et ce que nous allons faire.

474
00:44:03,264 --> 00:44:05,164
A l'aise, on pensait
que nous l'avions fait.

475
00:44:11,136 --> 00:44:13,036
C'est quelqu'un que tu sais? Ouais.

476
00:44:15,744 --> 00:44:16,608
de la France.

477
00:44:17,280 --> 00:44:19,180
C'est pas un test.

478
00:44:31,200 --> 00:44:32,160
Je vais te dire, je vais
te donner un moment.

479
00:44:34,368 --> 00:44:35,904
Susan, c'est Hock.

480
00:44:36,288 --> 00:44:37,268
Hock, Susan.

481
00:44:38,400 --> 00:44:39,300
Hello Hawk.

482
00:44:40,224 --> 00:44:43,724
Tu es en train de le faire? Je
vais te le dire si tu me le dis.

483
00:44:45,024 --> 00:44:46,564
on va en faire un.

484
00:44:50,592 --> 00:44:52,492
C'est une question faite, Susan.

485
00:44:52,492 --> 00:44:56,492
Harry Patterson connaît le mien à
quelqu'un qui a appris à Hock pour lui.

486
00:44:56,492 --> 00:44:59,492
J'ai appris au travail pour Patterson.

487
00:44:59,492 --> 00:45:02,492
Hock, l'employeur, a demandé
si j'ai été appris pour Harry,

488
00:45:02,492 --> 00:45:07,492
ce que Hock fait pour lui,
à l'aide de lui. Clos?

489
00:45:07,492 --> 00:45:11,492
Harry m'a dit qu'il a apprêté à vous
de trouver sa fille. C'était vrai.

490
00:45:11,492 --> 00:45:15,492
Vous le trouvez? Oui. Donc, ça
va être un travail? Pas assez.

491
00:45:18,432 --> 00:45:21,332
J'explique à l'homme de la
manière dont vous êtes.

492
00:45:21,332 --> 00:45:23,403
Je ne vous espère pas
de vous faire peur, je

493
00:45:23,403 --> 00:45:25,332
ne vous souhaite pas de te faire gratter.

494
00:45:25,332 --> 00:45:28,360
Mais mon employeur pourrait
vous compenser pour toutes

495
00:45:28,360 --> 00:45:31,332
les lois si vous vous avez
été au courant de la case.

496
00:45:32,160 --> 00:45:34,820
Hock, à la fois que je l'ai connait,
je ne pouvais pas savoir pourquoi,

497
00:45:34,820 --> 00:45:37,020
parfois, tu ressembles
comme un exécuteur d'account

498
00:45:37,020 --> 00:45:40,420
de la district financière et
d'autres fois comme Brair Bear.

499
00:45:40,420 --> 00:45:46,500
C'est un produit d'éducation de ghetto. À
la fois, mes influences environnementales

500
00:45:46,500 --> 00:45:48,000
sont en train de me faire

501
00:45:48,384 --> 00:45:50,300
croire. Je suis le maire, oui.

502
00:45:50,300 --> 00:45:55,680
Quelle partie de la ghetto que tu
viveras maintenant, Hock. Beacon Hill.

503
00:45:57,024 --> 00:46:01,920
Et qui est l'employeur aujourd'hui? Ils sont
tous les mêmes, Spencer. Vous savez ça.

504
00:46:02,224 --> 00:46:03,264
Donc... Vous allez

505
00:46:03,648 --> 00:46:07,224
se faire rire? J'ai un peu de
temps pour te faire rires, Eric.

506
00:46:07,224 --> 00:46:10,024
Vous vous confliquez votre vie, baby.

507
00:46:11,808 --> 00:46:16,708
On a hopé de faire le même car
pour 20 ans. Tu penses trop.

508
00:46:16,708 --> 00:46:19,708
C'est la différence entre nous. Peut-être.

509
00:46:19,708 --> 00:46:20,160
Peut être

510
00:46:20,544 --> 00:46:22,708
que tu es plus comme moi que tu veux dire.

511
00:46:22,708 --> 00:46:25,708
Ça ne vous a pas dit que tu ne
veux pas les gens de l'argent.

512
00:46:28,032 --> 00:46:28,932
C'est le travail.

513
00:46:29,760 --> 00:46:31,660
Il est tentant d'aider quelqu'un.

514
00:46:32,544 --> 00:46:33,444
Still work.

515
00:46:34,560 --> 00:46:36,460
Same work, right Spencer?

516
00:46:37,440 --> 00:46:39,340
face to face the truth comes out.

517
00:46:40,992 --> 00:46:44,852
Tu es encore en train de te donner plus
de temps à la library que la gême, hein?

518
00:46:44,852 --> 00:46:49,772
Je t'ai bien dit que tu peux me dire que
tu es un des meilleurs, hein. Peut-être.

519
00:46:50,592 --> 00:46:54,092
Vous êtes un casque,
baby, un faux showcase.

520
00:46:56,448 --> 00:46:58,176
Face to face.

521
00:46:59,904 --> 00:47:00,804
Sorry.

522
00:47:03,456 --> 00:47:04,356
Moi aussi.

523
00:47:10,560 --> 00:47:11,460
C'est un...

524
00:47:16,800 --> 00:47:17,376
...

525
00:48:09,888 --> 00:48:11,788
La nuit a changé de complexion.

526
00:48:11,788 --> 00:48:16,988
Je ne me dis pas que les talents de George
et l'Ira Gershwin m'ont pris les choses.

527
00:48:16,988 --> 00:48:22,588
Hock a fait une impression sur Susan.
C'est une part fascinée, une part de peur.

528
00:48:22,588 --> 00:48:26,188
Part de la peur est que il
serait bien sûr que c'est moi.

529
00:48:26,188 --> 00:48:28,388
C'était un peu de peur pour moi.

530
00:48:28,388 --> 00:48:33,588
Qu'est-ce qu'il veut de vous être
plus comme lui que moi? C'etait moi.

531
00:48:33,588 --> 00:48:35,588
Je vais me faire un challenge.

532
00:48:41,280 --> 00:48:47,180
Tu vas te déterrir? Je vais vous ouvrir
une belle borghendi et un biais de verre.

533
00:48:47,180 --> 00:48:51,180
Et je vais construire
une fête. C'est ou pas.

534
00:48:51,180 --> 00:48:55,180
Je ne vais pas faire des hautes parce
que je ne sais pas ce que je vais faire.

535
00:48:55,180 --> 00:48:59,180
Mais tu ne vas pas le faire. Quoi? Non.

536
00:48:59,180 --> 00:49:02,180
Même si tu es fête, même si tu
seras une fée à la prochaine fois.

537
00:49:05,472 --> 00:49:06,336
Bonne chance.

538
00:49:07,392 --> 00:49:11,292
Je n'ai jamais dit que je suis
un bonbeur, juste du tout sexy.

539
00:49:13,632 --> 00:49:15,532
...

540
00:49:23,328 --> 00:49:24,228
C'est bien ça.

541
00:49:26,976 --> 00:49:27,876
Je t'aime.

542
00:49:32,352 --> 00:49:36,852
Traditionally, le gentleman's response
to that remark is, I love you too. Sous.

543
00:49:36,852 --> 00:49:42,352
Can't say the traditional thing, huh?
It's not saying I love u, it's...

544
00:49:45,024 --> 00:49:45,924
C'est ce que je viens de faire.

545
00:49:49,344 --> 00:49:50,016
...

546
00:49:51,840 --> 00:49:53,740
Ce que nous avons maintenant est bon.

547
00:49:53,740 --> 00:49:54,048
Il n'y a pas

548
00:49:54,432 --> 00:49:55,740
de risque de ce que
nous sommes maintenant.

549
00:49:55,740 --> 00:49:57,740
Si ça se passe, on peut juste marcher.

550
00:49:57,740 --> 00:50:01,740
On a une fille de client qui a juste
marché après 20 ans de mariage. 20 ans?

551
00:50:01,740 --> 00:50:03,740
Est-ce que nous pouvons aller plus
loin avec ce que l'on a maintenant?

552
00:50:03,740 --> 00:50:05,740
Tu veux dire que nous devons marcher?

553
00:50:07,776 --> 00:50:10,716
Tu dis que c'est vrai pour deux étrangers,
mais que c est pas vrai pour nous?

554
00:50:10,716 --> 00:50:12,936
Je ne sais pas comment
nous avons fait pour ça.

555
00:50:12,936 --> 00:50:15,156
Je ne pense pas que l'un
d'entre nous a dit ça.

556
00:50:15,156 --> 00:50:16,436
Je le dis.

557
00:50:17,088 --> 00:50:19,988
Je dis que je te aime et que
je vous invite à répondre.

558
00:50:21,600 --> 00:50:23,232
C'est pas très simple.

559
00:50:28,800 --> 00:50:29,700
Je pense pas.

560
00:51:05,568 --> 00:51:08,832
Je suis fier de moi-même.
Je n'ai pas crié.

561
00:51:09,408 --> 00:51:11,232
Je suis trop grand à craindre.

562
00:51:11,712 --> 00:51:13,612
et ça a hâte de te rire.

563
00:51:17,280 --> 00:51:19,104
Hey Spencer, what are you doing?

564
00:51:20,448 --> 00:51:21,348
On va aller y aller!

565
00:51:26,784 --> 00:51:28,684
pour changer mon endroit.

566
00:51:30,048 --> 00:51:31,392
J'ai dû faire ce que j'ai besoin.

567
00:51:51,936 --> 00:51:56,736
C'est le moment où il s'est passé trop loin.
Paterson ne va pas faire des complains.

568
00:51:56,736 --> 00:51:59,236
N'importe qui a fait des complets
contre un homme comme Hawke.

569
00:51:59,236 --> 00:52:01,036
Il n'y a pas de gars
qui sont comme Hawkes.

570
00:52:01,036 --> 00:52:05,236
Il a des activités qui ne sont
pas de ministre de la République.

571
00:52:05,236 --> 00:52:09,436
C'était pas un héros. Peut-être pas
un, mais Hawke ne dit pas et le sait.

572
00:52:09,436 --> 00:52:11,136
Qu'est-ce qu'il dit? Il
va faire avec Paterson.

573
00:52:11,136 --> 00:52:14,136
Paterson va voir ce qu'il a
signé, si je ne les ai pas fait.

574
00:52:14,136 --> 00:52:16,136
Qui est-ce qui a été le plus
en train de faire des haïtas?

575
00:52:16,136 --> 00:52:21,136
Haïtais? Est-ce que c'est l'un des
développements de Paterson? Oui, je le promets.

576
00:52:21,136 --> 00:52:24,136
Il a été déçue longtemps,
mais il n'a pas fait de tout.

577
00:52:24,136 --> 00:52:27,136
C'est difficile de le faire,
à l'heure de ces jours.

578
00:52:27,136 --> 00:52:30,136
Au moins, elle a l'air de la rock.

579
00:52:39,648 --> 00:52:43,548
Je vais te montrer un bras qui
t'aimera. Benny Clark a des actions,

580
00:52:43,548 --> 00:52:49,548
un fil de Cygni, King Powers, Goldman...
Charles? Oui, pourquoi? Peut-être que rien.

581
00:52:49,548 --> 00:52:53,548
Mais après que je te démarre, j'ai été en
train de voir les pouvoirs de quelqu'un.

582
00:52:53,548 --> 00:52:55,392
Hock.

583
00:52:59,424 --> 00:53:00,324
C'est bon, c'est bien.

584
00:53:01,536 --> 00:53:05,236
Qu'est-ce que je m'appelle Katie? Je vais
te dire une autre chose pour la nuit.

585
00:53:06,912 --> 00:53:07,776
Merci.

586
00:53:08,352 --> 00:53:13,952
Mais je ne serai pas très bon. Mais tu
n'en es pas. Je te donne mon amour.

587
00:53:13,952 --> 00:53:15,360
Je te le donne quoi?

588
00:53:25,536 --> 00:53:27,876
C'est un homicide de Quorque. Je
vais voir ce que vous pouvez voir

589
00:53:27,876 --> 00:53:31,876
sur la développement de l'estat et de
la Hiana. C'était le Land of Promise.

590
00:53:46,368 --> 00:53:47,232
...

591
00:53:49,536 --> 00:53:49,936
Ouais.

592
00:53:52,800 --> 00:53:54,700
C'est OK, on peut le mettre à l'aise.

593
00:53:56,640 --> 00:53:57,040
Bonjour.

594
00:54:08,832 --> 00:54:14,688
Pourquoi pas? Vous avez trouvé quelqu'un
d'autre. Comme qui? Juste me rencontrer.

595
00:54:16,224 --> 00:54:22,124
Ok, là. À la banche, par la rive.
Comment ça va? Je vais y aller.

596
00:54:22,124 --> 00:54:26,124
Pas de problème, tu veux me donner des
choses à faire? Juste me rencontrer là.

597
00:54:26,496 --> 00:54:27,124
Tu as le temps.

598
00:54:53,184 --> 00:54:54,624
J'ai un jackass.

599
00:54:56,064 --> 00:54:59,764
C'est triste que l'homme de la
femme peut lui faire des prises.

600
00:55:00,764 --> 00:55:02,764
Je pensais que ça ne serait
qu'une chose de la faute.

601
00:55:04,512 --> 00:55:06,048
Vous avez pensé à la rôle?

602
00:55:18,720 --> 00:55:19,392
C'est un travail.

603
00:55:19,776 --> 00:55:21,620
Tu es toujours un jackass.

604
00:55:21,620 --> 00:55:25,620
Peut-être que c'était un
bâtiment de la faute. Oh. Oui.

605
00:55:25,620 --> 00:55:30,620
T'es un jack-ass qui a des princes,
un tas de très intense. Ah, bien.

606
00:55:32,352 --> 00:55:34,252
Je vais essayer une fois plus.

607
00:56:19,104 --> 00:56:20,004
...

608
00:56:44,448 --> 00:56:48,308
C'était presque 12h15 quand je
suis allé à la Théâtre du Hatt.

609
00:56:48,508 --> 00:56:50,788
Je me sentais malade d'être tard.

610
00:56:50,988 --> 00:56:53,628
Mais je me sentait plus malade quand
je me disais que Pam Patterson.

611
00:56:53,828 --> 00:56:56,708
Elle a l'air comme un verre de l'ice.

612
00:57:07,104 --> 00:57:07,968
You're not alone.

613
00:57:10,176 --> 00:57:11,076
Je veux un ami avec moi.

614
00:57:12,192 --> 00:57:13,056
A woman.

615
00:57:14,592 --> 00:57:16,224
Je suis détective, tu veux?

616
00:57:17,184 --> 00:57:19,084
C'est le conseil du conseil
de Smithfield High School.

617
00:57:19,084 --> 00:57:21,084
Je crois que je dois
faire le conseillement.

618
00:57:22,080 --> 00:57:25,536
Elle est une femme A1. Vous pouvez parler
avec elle et vous pouvez l'y croire.

619
00:57:26,496 --> 00:57:27,396
J'ai de l'envoi.

620
00:57:28,992 --> 00:57:30,892
Tu veux me dire ce que c'est tout?

621
00:57:31,872 --> 00:57:32,772
Aïe.

622
00:57:33,312 --> 00:57:34,212
Je l'ai tué un homme.

623
00:57:35,904 --> 00:57:36,804
...

624
00:57:43,584 --> 00:57:45,600
Je suis sûre que je l'ai
entendu sur la police

625
00:57:45,984 --> 00:57:47,684
et que je suis allé voir le hospital.

626
00:57:47,684 --> 00:57:51,184
Il est mort. Je ne savais pas que
Jane allait vraiment le faire.

627
00:57:51,184 --> 00:57:52,684
Je l'avais juste fait.

628
00:57:52,684 --> 00:57:55,684
Je me sentais comme si je devais faire
comme ce qu'ils étaient en train de faire.

629
00:57:55,684 --> 00:57:59,184
C'est un banc de robber. La raison pour
laquelle ils ont voulu le monnaie.

630
00:57:59,184 --> 00:58:02,184
Qu'est-ce que c'est? Pour les armes.

631
00:58:06,240 --> 00:58:06,912
...

632
00:58:08,064 --> 00:58:14,764
200 000 dollars pour les armes? Ce n'est
pas le cas. Qu'est-ce qu'ils veulent faire?

633
00:58:14,764 --> 00:58:20,764
Déborder? Deux-mêmes. Où? D'une
oppression, où que ce soit.

634
00:58:23,040 --> 00:58:25,580
Je ne vais pas vous dire
ça. Rien de la gagne.

635
00:58:25,580 --> 00:58:29,020
Tu devrais me dire tout ce que tu sais.
Si tu veux que je te fasse de cette.

636
00:58:29,740 --> 00:58:30,940
Tu n'as pas de la gueule à moi.

637
00:58:30,940 --> 00:58:33,820
Tu veux que j'en ai des bouquets
pour être un robber et un murderer?

638
00:58:33,820 --> 00:58:37,540
Bensoir, elle me sent pas mal.
Non, elle ne me sent rien de mal.

639
00:58:40,032 --> 00:58:42,692
Pourquoi il a de la faire? Pourquoi
il s'est essayé de nous arrêter?

640
00:58:42,692 --> 00:58:44,892
Peut-être qu'il a pensé
que c'était son travail.

641
00:58:44,892 --> 00:58:47,292
Il a pris le temps de garder la banque
quand il n'y avait pas de robes.

642
00:58:47,292 --> 00:58:48,972
Peut être qu'on devrait le
garder quand il y avait un.

643
00:58:48,972 --> 00:58:51,172
Un question d'honneur peut-être.

644
00:58:55,776 --> 00:58:58,276
Ces guerres de la liberté qui ont fait
ça, vous vous sentez tellement besoin.

645
00:58:58,276 --> 00:59:02,112
C'est-à-dire que ces armes sont en
train de se faire? South America.

646
00:59:04,320 --> 00:59:05,664
Non, elle va vite. Tu sais

647
00:59:06,048 --> 00:59:07,420
bien mon grand-père?

648
00:59:08,832 --> 00:59:10,432
La main a fait la même guerre.

649
00:59:10,432 --> 00:59:13,432
Vous savez ce que les gens de la
ville sont en train de battre.

650
00:59:13,432 --> 00:59:16,416
Je sais ce que ces armes
font pour les humains.

651
00:59:16,992 --> 00:59:17,892
des femmes et des enfants.

652
00:59:19,296 --> 00:59:21,796
Je sais que plus de armes n'est
pas l'answer à la problème,

653
00:59:21,796 --> 00:59:24,796
comme l'Irelande ou l'Amérique du
Sud ou d'autre de l'autre monde.

654
00:59:25,396 --> 00:59:28,596
Et je sais bien bien quel
genre de jolte vous vous prêtez

655
00:59:28,596 --> 00:59:30,796
pour être en train de se
faire tomber par ces vachos.

656
00:59:30,796 --> 00:59:32,996
Je vous ai dit que vous ne
pourriez pas comprendre.

657
00:59:32,996 --> 00:59:37,996
Vous m'avez dit de moi de toute
façon. Je n'ai pas d'autres.

658
00:59:38,592 --> 00:59:41,492
Je suis 40 ans et je suis malade.

659
00:59:41,892 --> 00:59:53,952
Je vois ce que je dis et ça ne me fait pas

660
00:59:54,240 --> 00:59:56,541
Je sais que je vais m'en
prendre de la vie et

661
00:59:56,541 --> 00:59:58,740
maintenant je ne m'ai
pas de la même chose.

662
00:59:59,240 --> 01:00:02,540
Et je ne peux pas me dire mon mari
parce que c'est juste de retourner.

663
01:00:02,540 --> 01:00:04,540
Et je n'ai rien à faire de retour.

664
01:00:04,840 --> 01:00:08,040
Tout ce que je peux faire c'était de me dire
un homme que je l'ai rencontré une fois

665
01:00:08,040 --> 01:00:10,935
et que je ne sais pas tout
ce qui ne me craint pas

666
01:00:10,935 --> 01:00:13,540
parce que je n'sais pas
le temps de me faire.

667
01:00:15,648 --> 01:00:19,548
et je ne peux pas trouver ce que je veux
parce que je n'ai pas de vie pour vivre.

668
01:00:33,120 --> 01:00:34,020
Pam.

669
01:00:38,016 --> 01:00:40,516
Je pense que peut-être que je
sais au moins une partie de ça.

670
01:00:42,912 --> 01:00:46,612
Et je sais que tu dois m'aider et que
tu as la right personne à te aider.

671
01:00:50,112 --> 01:00:51,452
Tu es le droit de l'envoi.

672
01:00:51,452 --> 01:00:54,092
C'est le genre de chose qu'il peut
faire que l'autre ne peut pas.

673
01:00:55,680 --> 01:00:57,580
et ne pas faire que
cet vieil homme revoir.

674
01:01:12,384 --> 01:01:14,284
On peut trouver une autre
façon de vous aider à vivre.

675
01:01:51,264 --> 01:01:51,936
C'est un peu pimp.

676
01:01:52,512 --> 01:01:54,852
Tu as dit que tu as la place
avec toi. C'est avec un ami.

677
01:01:56,736 --> 01:01:58,560
Qu'est-ce que c'est, Spencer?

678
01:01:59,040 --> 01:02:01,940
Harry, je vais vous
demander la même chose.

679
01:02:02,592 --> 01:02:06,492
Je vais te faire coucher un
shark-like pour te faire du ménage.

680
01:02:06,692 --> 01:02:11,092
Je te dis que mon business n'est
pas votre business. Où est ma femme?

681
01:02:11,292 --> 01:02:15,292
Ne t'en fais pas, Eric. Je ne suis pas
un personnel, mais je suis en l'équipe.

682
01:02:18,336 --> 01:02:23,236
C'est un frère noir qui n'a pas
de quoi faire. Il s'appelle Hawk.

683
01:02:24,236 --> 01:02:28,436
Qu'est-ce que c'est? C'était Hawk.

684
01:02:29,280 --> 01:02:30,180
All right, Hawk.

685
01:02:31,584 --> 01:02:34,724
Tu parles de bien de te faire
rire, à lui de me faire rirer, non?

686
01:02:34,724 --> 01:02:37,044
Je te dis, je ne suis pas
fiers d'une ou d'un d'autres,

687
01:02:37,044 --> 01:02:40,044
de la puissance, donc c'est la puissante.

688
01:02:41,376 --> 01:02:43,104
Où est ma femme?

689
01:02:43,776 --> 01:02:46,276
Je vais te dire où elle
est. Tu peux garder la 500.

690
01:02:46,276 --> 01:02:49,276
Je vais vous donner une autre 500. Je
vais donner vous le plus que vous voulez.

691
01:02:49,276 --> 01:02:53,076
Je veux savoir ce que tu as à
faire avec les failles. Pourquoi?

692
01:02:55,008 --> 01:02:56,544
Je n'ai rien à faire.

693
01:03:02,208 --> 01:03:04,108
Il est parti de l'un des bancaires.

694
01:03:04,608 --> 01:03:07,308
Harry était le builder pour qu'il
contrôle les fonds dans l'escroc.

695
01:03:07,308 --> 01:03:08,708
Et il a été le déjeuner.

696
01:03:08,708 --> 01:03:10,238
Il a commencé à en mettre
en utilité pour qu'tu

697
01:03:10,238 --> 01:03:11,508
il ait des permanences pour construire.

698
01:03:11,508 --> 01:03:14,108
Il ne pouvait pas en avoir plus de
l'argent pour qu''il a vendu des houses.

699
01:03:14,108 --> 01:03:17,908
Ah, comment est-il de
l''escroce? 50 grand.

700
01:03:18,816 --> 01:03:21,476
Il ne pouvait pas le
donner, il faut promener

701
01:03:21,476 --> 01:03:24,136
tout à l'heure pour
qu'il soit bien répliqué.

702
01:03:24,716 --> 01:03:28,716
Les forces de l'Etat, 3,5% de
la semaine, plus de principes.

703
01:03:28,716 --> 01:03:34,316
Plus de haute? Plus de honte. Vous avez
un clientèle très classique, Spencer.

704
01:03:34,316 --> 01:03:40,316
Vous avez trouvé la femme? Oui. Qu'est-ce
qu'elle pense? Elle ne sait pas.

705
01:03:40,896 --> 01:03:41,796
Je vais y aller.

706
01:03:45,216 --> 01:03:47,116
Marty, il y avait un banque-job
la semaine dernière.

707
01:03:47,116 --> 01:03:50,816
La sécurité du Bristle, le guard a été shot.
Il a été mort quelques jours plus tard.

708
01:03:50,816 --> 01:03:55,016
Oh, oui. Un X-COP. Il a vécu la
bête dans la baleine depuis 35 ans.

709
01:03:55,016 --> 01:03:59,916
Qu'est-ce qu'il y a? Patterson, sa mère
était avec les gens qui l'ont tuée. Quoi?

710
01:03:59,916 --> 01:04:05,316
C'est une long histoire. C'était un murder.
Où est-elle? Je veux la décider, Marty.

711
01:04:05,316 --> 01:04:07,516
Elle va me mettre son mari
au coureau en même temps.

712
01:04:07,516 --> 01:04:09,716
Oh, vas-y. La femme a dit
qu'elle sait ce que tu fais.

713
01:04:09,716 --> 01:04:12,316
Je me sentais la même chose qu'un week-à-l'an.
Je ne suis pas sûr de ce que je fais.

714
01:04:12,316 --> 01:04:13,816
Pourquoi pas?

715
01:04:15,072 --> 01:04:17,441
Je pense que je vais juste
réveiller la question

716
01:04:17,441 --> 01:04:19,612
de la faute de la personne
qui a pas de vie.

717
01:04:20,612 --> 01:04:23,686
Et ça donne leur raison de
faire des hommes qui ont un

718
01:04:23,686 --> 01:04:26,532
vieux homme et qui ont fait
un bon travail de vie?

719
01:04:26,532 --> 01:04:30,812
Je suis un mariage. Qu'est-ce qu'on parle
de la vie? Quelle vie? La probation.

720
01:04:30,812 --> 01:04:33,412
Pour quoi? Vous pouvez le
faire? Vous savez l'answer.

721
01:04:34,572 --> 01:04:36,120
Le D.A. a le droit de la autre façon.

722
01:04:36,120 --> 01:04:38,212
Il va avoir quelque chose
de très grand en retour.

723
01:04:39,052 --> 01:04:41,852
Les forces de l'Ontario. Est-ce grand?

724
01:04:44,064 --> 01:04:46,964
Je sais qui c'est! Qu'est-ce que tu as,
mon Dieu? C'est un grand grand grand!

725
01:04:46,964 --> 01:04:50,964
Je sais! Je sais que c'était un grand!
Je sais, c'étais un grand, grand grand,

726
01:04:50,964 --> 01:04:53,856
c'etait un grand. Je sais. Je sais pas.

727
01:04:55,776 --> 01:05:01,676
Je vais te dire un grand score, Marty. On
va faire le jeu et le faire la défense.

728
01:05:01,676 --> 01:05:07,676
Si la D.A. veut les pouvoirs, on le veut.
Et tu vas prendre les pouvoir de la King

729
01:05:07,676 --> 01:05:10,676
pour une femme qui est une part
de la chaleure et un embezler.

730
01:05:10,676 --> 01:05:13,676
Pour deux personnes qui
ont fait le bon prénom,

731
01:05:13,676 --> 01:05:16,676
qui ont mis en place des choses
qui n'avaient pas le contrôle,

732
01:05:16,676 --> 01:05:21,676
Marty, le crime le plus grand de la Panacine,
a été tombé. Comme nous tous, parfois.

733
01:05:24,000 --> 01:05:28,380
Si tu peux faire quelque chose pour me
protéger leurs lieux, on devrait essayer.

734
01:05:34,848 --> 01:05:36,748
Tu sais que Belsen est correct.

735
01:05:37,920 --> 01:05:40,820
Vous êtes un bon travail social.

736
01:05:44,352 --> 01:05:46,252
C'est vraiment un monstre permanente.

737
01:05:47,424 --> 01:05:49,248
Ils ne peuvent pas les sauver.

738
01:06:03,936 --> 01:06:04,512
Je vais te faire voir.

739
01:06:06,144 --> 01:06:06,912
Merci.

740
01:06:10,560 --> 01:06:11,460
Je vais te faire un peu de temps, Hock.

741
01:06:11,460 --> 01:06:13,960
Je vais voir si tu peux le faire
comme tu as fait Harry Patterson.

742
01:06:13,960 --> 01:06:16,960
Oui, je te l'ai dit. Tu
veux un peu plus de ralent?

743
01:06:16,960 --> 01:06:18,960
En fait, je vais essayer de l'évoquer.

744
01:06:18,960 --> 01:06:21,960
Si tu veux un bon Harry, tu
es le king de la Manilleuse.

745
01:06:21,960 --> 01:06:23,960
Je veux un meeting with
King. Oh, c'est bien.

746
01:06:29,568 --> 01:06:32,468
Les enfants sont en train de faire des
rôles. Je ne veux pas que je les aille.

747
01:06:32,468 --> 01:06:35,468
Et Max, vous parlez de ça aussi.
Il s'en a fait pour les gilets.

748
01:06:36,468 --> 01:06:41,468
Eh, Spencer, c'est comme un travail
réel. Allez, mets les chocs.

749
01:06:42,720 --> 01:06:45,620
L'Aéreo est de 75 000 et il n'a pas de...

750
01:06:48,096 --> 01:06:51,996
Oh, Harry, c'est un homme de
Mexico. Vous pouvez penser à lui.

751
01:06:51,996 --> 01:06:55,996
Je pense que je peux avoir le
mien. Il va être vrai, sûr.

752
01:06:55,996 --> 01:06:57,996
Il veut que tu te dégâches
de ta bête, vous savez.

753
01:06:57,996 --> 01:07:00,996
Parce que tout ce que je fais
avec cette fille... Ah, oui, oui.

754
01:07:00,996 --> 01:07:02,996
Alors, on va faire des
rencontres. Ok, on y va plus.

755
01:07:02,996 --> 01:07:06,996
Et on va reprendre le temps de
la mort. Qu'est-ce que tu veux?

756
01:07:06,996 --> 01:07:10,996
Je n'ai pas de respect, mais je ne
veux pas que tu perds la transition.

757
01:07:10,996 --> 01:07:13,996
Surtout parce que ça va être de la mienne.

758
01:07:14,592 --> 01:07:17,052
Je vais voir ce que je peux faire.
Ok, allez, allez. On va les mélanger.

759
01:07:17,052 --> 01:07:19,052
On va le mélanger,
allez-y. Allez-y, allez!

760
01:07:21,504 --> 01:07:21,904
Hey!

761
01:07:23,232 --> 01:07:24,132
Hey! Hey!

762
01:07:24,960 --> 01:07:26,860
Hey! Hey! Hop, on s'en va!

763
01:07:29,568 --> 01:07:31,468
Je vais te donner le meilleur shot, Hock.

764
01:07:32,640 --> 01:07:34,540
On a bien fait beaucoup de travail.

765
01:08:15,168 --> 01:08:18,668
J'avais un plan et c'était le plus
difficile. Les zélots sont toujours les uns.

766
01:08:18,668 --> 01:08:22,068
Les zéles ont des gens. Ils font
que les meilleurs sont fearless,

767
01:08:22,068 --> 01:08:26,304
et les plus vides, et les
moins vides. Et les meurtres.

768
01:08:32,640 --> 01:08:37,036
C'est bien. Right, no time for amenities.

769
01:08:37,036 --> 01:08:41,036
I think I can get you all the
guns you need. $200,000 worth.

770
01:08:41,036 --> 01:08:45,036
Most ammunition, no questions asked.
Why? Like in a brokers' fate.

771
01:08:45,036 --> 01:08:47,036
You think we can't handle
this kind of thing?

772
01:08:47,036 --> 01:08:51,036
Amateurs can't handled this kind
a thing. If work gets in...

773
01:08:51,072 --> 01:08:53,072
Les deux femmes sont en
train de faire un arbre.

774
01:08:53,072 --> 01:08:59,072
Qui pense que le premier délire sera?
C'est vous. Vous savez qui je suis.

775
01:08:59,072 --> 01:09:03,072
La prochaine sera la FBI. La service
spéciale, la trésorerie, peut être une femme.

776
01:09:03,072 --> 01:09:07,008
Avec toutes les frustrations propres,
on est prêts à aider une sister.

777
01:09:07,104 --> 01:09:11,708
dans le prison. Et il sait pas de quoi
dire. Qu'est-ce qu'on peut croire?

778
01:09:12,808 --> 01:09:18,508
Il sera là aussi avec Pam. Je ne sais
pas. Je ne connais pas les autres.

779
01:09:18,908 --> 01:09:22,908
C'est temps de le apprendre. Je ne
suis pas sûre que ce soit le bonheur.

780
01:09:23,308 --> 01:09:27,308
On est ensemble, Pam. Tout pour
l'un et tout pour l'd'autre.

781
01:09:30,240 --> 01:09:32,140
Je suis désolé, je suis
en train de le faire.

782
01:09:32,140 --> 01:09:35,640
Peut-être que tu ne peux pas le faire, Mr
Spencer. C'est très difficile pour toi.

783
01:09:35,640 --> 01:09:36,373
Non, non, non.

784
01:09:36,373 --> 01:09:40,140
En fait, c'est un plaisir distinct de
faire du business avec les femmes.

785
01:09:43,680 --> 01:09:48,580
C'est un custom de l'olde masculine. Offre
la main pour qu'il n'y ait pas de danger.

786
01:10:00,864 --> 01:10:02,764
Le plus difficile ticket
à la ville est à la gare.

787
01:10:02,764 --> 01:10:06,764
La nuit de la journée, c'est de la
mienne. Mais Hawke a une pour moi.

788
01:10:06,764 --> 01:10:10,764
La 2e rôme, le niveau de la floor,
la courtesy des pouvoirs de la King.

789
01:10:10,764 --> 01:10:15,764
C'est le premier! Il ressemble à
un fan. Je me suis mis à l'air.

790
01:10:15,764 --> 01:10:17,764
J'espère que tu n'en dois pas prouver.

791
01:10:19,584 --> 01:10:22,484
Le pauvre me dit que tu veux
un deal. Qu'est-ce que tu as?

792
01:10:23,232 --> 01:10:25,492
On a un biais avec 200 000 dollars
en train de faire des armes.

793
01:10:25,492 --> 01:10:27,772
Je vais prendre le biai
pour Harry Patterson.

794
01:10:27,772 --> 01:10:30,332
Je veux que je sois sûr que
je peux faire des emplois.

795
01:10:30,332 --> 01:10:34,852
Il n'y aura pas de plus de floor
seats dans le jardin. Je pense pas.

796
01:10:34,852 --> 01:10:37,612
Qu'est-ce que tu as pour
toi? 40 % de l'argent.

797
01:10:37,612 --> 01:10:40,332
Tu peux utiliser 30 % de la paix
pour les armes de Patterson, aussi.

798
01:10:40,332 --> 01:10:43,772
Ce n'est pas un problème si tu
me coïnces avec cette fille.

799
01:10:43,772 --> 01:10:47,292
Je dois en avoir quelque
chose. Je suis mort.

800
01:10:51,840 --> 01:10:55,740
Ok, je vais y aller. Je vais me
couper mon propre deal avec Harry.

801
01:10:56,736 --> 01:10:59,636
Je dois bouger vite. 10
automatiques de 100 rounds de paix.

802
01:11:01,632 --> 01:11:04,152
On va le faire vite. C'est
pour ça qu'on a connu.

803
01:11:04,152 --> 01:11:06,152
C'était pourquoi ils se sont
dit qu'ils sont de la paix.

804
01:11:20,640 --> 01:11:23,540
Vous avez un endroit? On sait que le
Marc de Tramelin est en Sainte-Dame.

805
01:11:23,540 --> 01:11:24,540
Oui, en Saint-Denis!

806
01:11:33,984 --> 01:11:35,884
S'il vous plait, 6 a.m.
Dépêchez-vous de la charge.

807
01:11:38,112 --> 01:11:41,712
Vous ne seriez pas là? 6 a.m. en
Sainte-Dame, pas de problème.

808
01:11:41,712 --> 01:11:46,412
Ces sont des bonnes sujets. Right on
top de l'action. Et c'est là où j'aime.

809
01:11:46,412 --> 01:11:48,412
Je suis heureux de te voir, King.

810
01:11:50,208 --> 01:11:52,108
parce que c'est ce qu'on
va avoir à faire demain.

811
01:11:53,856 --> 01:11:55,756
Regarde, même mes gens ne
veulent pas travailler par moi.

812
01:11:55,756 --> 01:11:59,756
Vous êtes là, ils ne pensent que rien
va se faire. C'est un défi très bien.

813
01:11:59,756 --> 01:12:03,756
Regarde King Babe, je vous en
prie car je suis ici avec vous,

814
01:12:03,756 --> 01:12:07,756
les Américains Blue Collar Team ont prouvé
que leur travail est juste pour vous.

815
01:12:10,080 --> 01:12:12,140
Donc mes clients ne sont
pas ici et ne vont pas

816
01:12:12,140 --> 01:12:13,980
vous confier si vous ne vous en priez pas.

817
01:12:14,980 --> 01:12:19,980
On va juste canceler la whole chose et la
clé à la haine. On va aller au lecompte.

818
01:12:19,980 --> 01:12:20,980
Allez Danny!

819
01:12:26,784 --> 01:12:27,684
Merci.

820
01:12:32,352 --> 01:12:34,252
Tu as besoin de mon argent?

821
01:12:34,252 --> 01:12:36,252
Je vais être facile à expliquer à
Hawk pourquoi tu ne peux pas payer.

822
01:12:36,252 --> 01:12:38,252
Tu ne veux pas me mettre
à la porte, Spencer.

823
01:12:41,568 --> 01:12:46,468
Je vais m'améliorer à l'hérent, où Harry
n'a rien à faire de la lune de la D.A.

824
01:12:46,468 --> 01:12:49,468
Vous pensez vraiment que
vous pouvez prendre le hook?

825
01:12:49,468 --> 01:12:54,468
Vous voulez vraiment me mettre en
place? Pourquoi? Une nuit en beauté?

826
01:13:17,088 --> 01:13:24,988
On va voir une fois plus de temps de la
vie de Spencer et demain matin, on va voir.

827
01:13:32,448 --> 01:13:34,348
C'est le tour de la Bloc.

828
01:13:45,600 --> 01:13:46,500
Je ne te le crois pas.

829
01:13:47,520 --> 01:13:48,420
Je le fais.

830
01:14:08,448 --> 01:14:10,348
Je me suis rendu compte de la celtique,

831
01:14:10,348 --> 01:14:13,348
mais je l'ai identifié avec
tout le team qui est venu ici

832
01:14:13,348 --> 01:14:16,032
et qui était assez heureux de
se faire sortir de la vie.

833
01:14:45,312 --> 01:14:47,212
Quoi? Je suis bien.

834
01:14:48,384 --> 01:14:51,784
Hum, la sauce est venu. Il me sent bien.

835
01:14:53,472 --> 01:14:54,432
c'est Basel.

836
01:14:57,216 --> 01:14:58,848
Je pense que je comprends tout ça.

837
01:14:59,904 --> 01:15:06,624
Je veux dire comment un homme
avec mon élevé de la vie de la

838
01:15:07,488 --> 01:15:10,428
T'as lu toutes ces livres? Oui,
je suis plus le plus levé.

839
01:15:19,200 --> 01:15:20,100
Mille, nervous.

840
01:15:22,752 --> 01:15:26,652
Je suis pas mal. Je suis très heureux.
Je suis heureux, je suis très content.

841
01:15:26,652 --> 01:15:30,652
Je suis content. Je suis prudent. Je suis
un peu plus content. Je suis trop content.

842
01:15:30,652 --> 01:15:31,488
Je suis plus content que vous.

843
01:15:35,040 --> 01:15:36,940
Pourquoi est-ce que tu es là?

844
01:15:59,136 --> 01:15:59,904
Voilà.

845
01:16:01,152 --> 01:16:02,016
Merci.

846
01:16:05,760 --> 01:16:07,910
Je pense que vous et Harry
devraient avoir une autre

847
01:16:07,910 --> 01:16:10,060
chance de faire des mouvements,
ce n'est pas facile.

848
01:16:14,016 --> 01:16:18,716
Je pense que Sousa va apprécier
tout ça. Elle ne va pas le savoir.

849
01:16:18,716 --> 01:16:23,116
Si je ne le dis pas, ce sera
des choses que j'ai appris.

850
01:16:23,116 --> 01:16:25,056
Elle ne devait pas le connaître.

851
01:16:26,208 --> 01:16:26,608
Yeah.

852
01:16:27,936 --> 01:16:28,836
Tché, curtain.

853
01:16:32,256 --> 01:16:34,916
Tu vois, tu as mis plein de
l'eau, il est moins étrange,

854
01:16:34,916 --> 01:16:39,076
et ensuite, il revient à la boite et commence
à cuire. Je suis un superbe spaghetti.

855
01:16:39,076 --> 01:16:42,076
Bitter lover gourmet cuisine? Bien...

856
01:16:42,076 --> 01:16:48,556
Bitter and lover, c'est une gourmet cuire,
c''est un sexe, c't'est-à-dire. Pourquoi?

857
01:16:48,556 --> 01:16:52,276
Une femme qui cuise juste dans la
cuisson. C'est gourmet, tu vois?

858
01:16:54,816 --> 01:16:58,716
On veut que tu me t'aies réveillé. Je ne
pense pas que tu as donné un vrai shot.

859
01:16:58,716 --> 01:17:02,716
Quoi, des yeux? C'est un
long shot, pas un vrai.

860
01:17:03,936 --> 01:17:05,419
C'est quelque chose que
tu n'es pas pour trop

861
01:17:05,419 --> 01:17:06,836
longtemps, tu ne peux
pas te faire croiser.

862
01:17:06,836 --> 01:17:08,836
Harry a été en train de chasser après
la vie de la vie des grands-mêmes.

863
01:17:08,836 --> 01:17:11,288
Et il ne peut pas voir
qu'il s'en fasse parce qu'on

864
01:17:11,288 --> 01:17:13,836
pense qu'elle a quelque
chose à faire avec le succès.

865
01:17:13,836 --> 01:17:17,836
Quelle réponse? Psychiatrie?
Tu n'as jamais essayé?

866
01:17:19,392 --> 01:17:20,292
Qu'est ce que tu fais?

867
01:17:21,792 --> 01:17:25,692
C'est trop bas. All right,
here we go. Al Dente.

868
01:17:25,692 --> 01:17:30,692
You know, his brother Sam used to play
for the Red Sox. You made that up.

869
01:17:30,692 --> 01:17:35,692
Oh, really, yeah. Bad at right hand with
a Ninfield. And he had a brother named Al.

870
01:17:35,692 --> 01:17:40,692
Hey, anything's possible. Can you
really believe that? I know that.

871
01:17:45,216 --> 01:17:47,116
Hey, spigette, ah!

872
01:17:54,048 --> 01:17:54,948
...

873
01:18:01,632 --> 01:18:04,452
Southe est juste à la
chaîne 4 point de Boston.

874
01:18:04,452 --> 01:18:07,612
Les outlets de la
Bordeaux, les dealers junk.

875
01:18:07,612 --> 01:18:11,452
Ça m'a fait un peu de temps que mon
voiture a été à l'intérieur de nous.

876
01:18:21,600 --> 01:18:23,500
Je ne sais pas pourquoi je suis venue.

877
01:18:24,864 --> 01:18:25,764
C'est un grand rostage.

878
01:18:27,456 --> 01:18:27,840
...

879
01:18:29,568 --> 01:18:30,468
Ils ne me croient pas.

880
01:18:31,392 --> 01:18:32,912
Je sais que je suis en train de vous dire.

881
01:18:32,912 --> 01:18:35,412
Si quelque chose se passe à
eux, ça se passe aussi à moi.

882
01:18:36,672 --> 01:18:38,572
C'est leur théorie. C'était bien, hein?

883
01:18:41,664 --> 01:18:45,004
Oh, King of Aves, comment on a un peu de
travail, peut-être un English muffin,

884
01:18:45,004 --> 01:18:49,504
je ne pense pas que mon nom va
me nourrir. Mr Bayer? Un de mes.

885
01:18:49,504 --> 01:18:51,984
Les uns qui ont le monnaie
n'ont pas été réveillés.

886
01:18:51,984 --> 01:18:56,084
Je dis 6 o'clock, je veux dire
6 o', je veux pas dire 5 après.

887
01:18:56,640 --> 01:18:58,540
Il doit être 6h.

888
01:19:02,784 --> 01:19:03,648
...

889
01:19:15,360 --> 01:19:18,860
Je vais avoir de l'argent, mon
frère. Pas en train de perdre ça.

890
01:19:18,860 --> 01:19:21,860
La opérée est en train
d'avoir un chien qui s'en va.

891
01:19:34,368 --> 01:19:37,648
King, Macy, Hawk, Sanita, Jane et Pam.

892
01:19:39,168 --> 01:19:42,912
On a été introduits. Où est le monnaie?

893
01:19:44,736 --> 01:19:48,636
On veut voir les armes. On
est dans le fond du tronc.

894
01:19:48,636 --> 01:19:50,636
On regarde les armées
avant de faire le mien.

895
01:19:58,656 --> 01:20:00,556
Tu as un vent? Là-bas.

896
01:20:02,016 --> 01:20:03,552
Je vais me faire couper.

897
01:20:05,664 --> 01:20:09,564
Parc, quand la mienne est
satisfait, tu m'aimes de la pièce.

898
01:20:14,496 --> 01:20:15,168
Merci.

899
01:20:16,512 --> 01:20:20,412
C'est temps pour la fête, Lady Hawk, mais
je ne vous remercie pas pour un buffer.

900
01:20:20,412 --> 01:20:22,744
Donc, si vous voulez prendre
une pause avant de me mettre

901
01:20:22,744 --> 01:20:24,912
mes mains sur ma back, le
pocket sera un bon travail.

902
01:20:25,728 --> 01:20:26,628
...

903
01:20:37,728 --> 01:20:38,688
c'est tout là.

904
01:20:41,376 --> 01:20:43,276
Parfait, vous en faites de la main.

905
01:21:00,096 --> 01:21:00,996
Police, hold it!

906
01:21:10,848 --> 01:21:12,748
C'est un jeu de merde.

907
01:21:19,104 --> 01:21:20,559
Vous avez fait ça, vous vous avez mis les

908
01:21:20,559 --> 01:21:22,084
enfants, ils vous ont
confié parce que moi.

909
01:21:22,084 --> 01:21:25,644
Quelqu'un doit se faire pour ça,
mon pote. Et ce n'est pas vous.

910
01:21:25,644 --> 01:21:28,195
Vous avez deux enfants en
collège, vous ne vous avez pas

911
01:21:28,195 --> 01:21:30,564
besoin de leur vacations
visant leur mère en prison.

912
01:21:30,564 --> 01:21:32,564
Vous avez un mari qui
vous a besoin de vous,

913
01:21:32,564 --> 01:21:35,564
pour lui aider à s'amuser, même
si vous le mettez plus tard.

914
01:21:37,344 --> 01:21:39,244
C'est ta propre vie.

915
01:21:41,376 --> 01:21:43,104
C'est un peu de la mienne.

916
01:21:44,256 --> 01:21:46,156
On a besoin de rester là-bas.

917
01:21:51,168 --> 01:21:54,068
Je vous ai besoin, sweetheart.
Je vous en ai besoin.

918
01:21:55,068 --> 01:21:57,068
Tout ce que je fais, c'est pour vous.

919
01:21:57,792 --> 01:22:01,332
Quelle femme d'un homme serait-je
si je l'ai mis dans les tubes

920
01:22:01,332 --> 01:22:04,852
et que je ne me laisse pas avec
les enfants? Quelle homme est-ce?

921
01:22:06,624 --> 01:22:07,524
Please don't...

922
01:22:08,736 --> 01:22:13,056
Quoi? Je vais juste vous dire
que je t'aime. Mr Patterson?

923
01:22:13,920 --> 01:22:15,820
C'est tout le responsable de Pam?

924
01:22:17,952 --> 01:22:21,792
Quoi? Tout ce que tu fais,
c'est toujours pour elle?

925
01:22:22,944 --> 01:22:26,204
Non, je fais juste ce que un
homme est supposed à faire.

926
01:22:26,204 --> 01:22:29,684
Ce n'est pas bizarre pour un
homme à regarder pour sa famille,

927
01:22:29,684 --> 01:22:33,484
pour être dédicé à sa famille.
Ce n'st pas bizarre, c'est vrai.

928
01:22:33,484 --> 01:22:37,764
Ne te dévier pas, Harry.
Je ne te déviens pas.

929
01:22:37,764 --> 01:22:42,884
Mais elle dit que la sacrifice en
dédication est des signes de la malade.

930
01:22:42,884 --> 01:22:45,284
Non, c n'était pas, Mr Patterson.

931
01:22:45,408 --> 01:22:49,008
Je vous demande de penser pourquoi vous ne
pouvez pas faire quelque chose pour vous.

932
01:22:49,008 --> 01:22:52,608
Pourquoi ça doit toujours être
percevé en termes de sacrifice.

933
01:22:53,408 --> 01:22:58,508
Je ne le percevrai pas toujours comme
ça. Je peux faire des choses pour moi?

934
01:22:58,508 --> 01:23:02,308
Comme quoi, Harry? Comme...

935
01:23:03,840 --> 01:23:09,340
Je veux faire du ménage. Je veux des choses
pour ma famille, des choses par Pam.

936
01:23:14,496 --> 01:23:15,396
Je vais essayer.

937
01:23:16,416 --> 01:23:19,116
Je vais essayer, je ne
peux pas juste voir ça.

938
01:23:26,784 --> 01:23:29,484
Tu as fait tout que tu pouvais. Tu
leur as donné une autre chance.

939
01:23:29,484 --> 01:23:32,160
Merci pour la mienne. Ils en
parlent. Ils ont dit qu'ils

940
01:23:32,544 --> 01:23:33,984
ont essayé de la thérapie.

941
01:23:34,944 --> 01:23:35,844
...

942
01:23:42,816 --> 01:23:43,716
Qu'est ce que tu fais?

943
01:23:45,408 --> 01:23:47,308
Vous vous vous rappelez de
quoi la situation est restée?

944
01:23:49,920 --> 01:23:50,820
Je veux dire...

945
01:23:52,800 --> 01:23:54,528
Je vais proposer la mariage.

946
01:23:58,368 --> 01:23:59,712
Vous êtes vraiment...

947
01:24:00,096 --> 01:24:00,968
Ouais.

948
01:24:08,064 --> 01:24:08,964
Was that it?

949
01:24:11,520 --> 01:24:12,384
...

950
01:24:13,056 --> 01:24:14,688
Je pense que c'était...

951
01:24:18,816 --> 01:24:19,968
vous vous marrez

952
01:24:27,936 --> 01:24:28,336
Sous

953
01:24:42,432 --> 01:24:42,832
Sérieux.

954
01:24:53,952 --> 01:24:54,852
Je ne sais pas.

955
01:24:55,968 --> 01:24:57,868
J'étais sous une impression différente.

956
01:25:00,960 --> 01:25:01,860
So was I.

957
01:25:02,976 --> 01:25:07,876
La chanson est une honte ou une
chaleur. Non, ce n'est pas ça.

958
01:25:10,080 --> 01:25:12,291
Je pense que j'ai besoin
de l'assurance de votre

959
01:25:12,291 --> 01:25:14,180
demander plus que de la facture consomée.

960
01:25:14,380 --> 01:25:16,280
La facture insomée? Je ne
sais pas ce que je veux dire.

961
01:25:16,280 --> 01:25:17,780
Je ne le sais pas, c'est un peu dure.

962
01:25:29,184 --> 01:25:30,720
Je ne vais pas te perdre.

963
01:25:32,736 --> 01:25:35,636
C'est pourquoi j'ai été le
plus embêtant de ma vie.

964
01:25:38,688 --> 01:25:39,588
Ouais.

965
01:25:42,336 --> 01:25:45,236
C'est juste qu'il y a trop de
choses à penser. Comme quoi?

966
01:25:51,264 --> 01:25:55,644
Je ne peux pas vous voir
vivre dans les suburbains.

967
01:25:57,216 --> 01:26:00,156
de la cour de la laune à la maison de
Cape Cod, de la sauvage à la club.

968
01:26:00,796 --> 01:26:05,196
Ceux-ci ont un succès et un failure.
Vous avez un succède et une mort.

969
01:26:07,008 --> 01:26:08,908
Ça ressemble à un peu de la pensée.

970
01:26:09,984 --> 01:26:11,884
Tu ne vas pas te donner ton travail.

971
01:26:12,864 --> 01:26:14,208
Je vais te faire arrêter.

972
01:26:15,840 --> 01:26:18,740
Je ne peux pas bouger à Boston et
tu ne vas pas vivre au Smithfield.

973
01:26:26,112 --> 01:26:27,012
On peut faire un travail.

974
01:26:31,296 --> 01:26:32,064
de la fin.

975
01:26:35,136 --> 01:26:36,036
C'est ça.

976
01:26:37,344 --> 01:26:41,280
Un farm je ne sais pas est
votre position finale. Je pense

977
01:26:41,664 --> 01:26:42,444
que...

978
01:26:43,872 --> 01:26:44,640
...

979
01:26:45,312 --> 01:26:46,944
Petuous witch.

980
01:26:47,424 --> 01:26:50,324
C'est pas un truc qui va
me faire le plus vite.

981
01:26:51,744 --> 01:26:53,644
c'est un peu trop libre.

982
01:27:02,496 --> 01:27:03,936
...

983
01:27:05,952 --> 01:27:11,612
Bon, on va dire qu'on va avoir un
bon dinner et consommer notre frère.

984
01:27:15,744 --> 01:27:18,324
peut-être que nous devons
consommer avant la nourriture.

985
01:27:20,544 --> 01:27:22,444
Je vais vous montrer
comment vite ce car a été.

986
01:27:27,840 --> 01:27:29,664
Je suis mort dans l'air.

987
01:27:32,736 --> 01:27:34,464
d'initialité.

988
01:28:28,032 --> 01:28:33,932
...

989
01:28:38,880 --> 01:28:42,780
Vous pouvez trouver un grand pistolet? Le
mec a compris que vous avez des surprises.

990
01:28:42,780 --> 01:28:46,780
C'est trop cher à vous faire
un. S'il vous plaît, Hock.

991
01:28:46,780 --> 01:28:50,780
Mr. Powers est un très grand. Je ne
le crois pas, je ne le sais pas.

992
01:28:50,780 --> 01:28:54,780
S'ils vous plaissent. Vous vous
coupez à votre own funeral.

993
01:28:54,780 --> 01:28:58,208
Vous êtes le seul à l'entendre. Je pense
que je vais voir la chine, mais pas ici.

994
01:28:58,208 --> 01:29:02,208
C'est très tac. Il n'est pas un
sanctuaire pour toi, smart guy.

995
01:29:02,208 --> 01:29:07,208
Tu penses que tu peux me mettre dans une
bague comme ça, et me faire rassurer?

996
01:29:07,208 --> 01:29:09,208
Merci de ne pas être
un homme de la Havard.

997
01:29:09,208 --> 01:29:12,208
Tu sais que tu es un homme qui connait
les murders et la violation directe.

998
01:29:19,008 --> 01:29:22,908
Je t'ai pas fait de la punch
quand tu étais jeune. Oh, arrête!

999
01:29:23,908 --> 01:29:25,908
Je vais te le faire, punk.

1000
01:29:27,648 --> 01:29:29,548
Je vais les faire, je
vais les mettre à l'aise.

1001
01:29:33,504 --> 01:29:33,904
A l'heure.

1002
01:29:35,328 --> 01:29:35,728
Non.

1003
01:29:37,344 --> 01:29:38,016
Non.

1004
01:29:38,976 --> 01:29:44,176
Pas de peur, tu fais ce que tu
as dit. Non, je ne pense pas.

1005
01:29:44,176 --> 01:29:47,136
Tu es le homme, je vais le laisser.

1006
01:29:53,280 --> 01:29:54,620
Je ne sais pas.

1007
01:29:55,680 --> 01:29:58,940
C'est pourquoi tu as été au
moins facile ce matin, non?

1008
01:29:58,940 --> 01:30:03,580
Tu as été le plus rapide dans ta vie.

1009
01:30:06,048 --> 01:30:08,948
Merci. C'est le bonheur
pour le travail, Kingo.

1010
01:30:09,648 --> 01:30:12,648
Il peut faire sa propre main
si il ne peut pas le faire.

1011
01:30:14,112 --> 01:30:16,012
Mais pas juste là-bas.

1012
01:30:17,184 --> 01:30:19,084
C'est quelque chose que tu
ne te le dis pas à l'école.

1013
01:30:19,084 --> 01:30:23,084
Mets la pièce en Macy et t'en prends
une. Ce sera King et Spencer.

1014
01:30:23,084 --> 01:30:26,084
Ouais, on va y aller. Hulk, tu
dois être en train de m'en faire.

1015
01:30:26,084 --> 01:30:30,584
Hulk, qu'est-ce que tu fais? Je peux
l'oublier. Mais je ne l'oublie pas.

1016
01:30:30,584 --> 01:30:34,084
Fais-le, Macy. Ou tu sais
comment je vais te le dire.

1017
01:30:37,440 --> 01:30:39,340
Mais si tu n'as pas le temps de te
dire, c'est que je suis un nigger!

1018
01:30:40,512 --> 01:30:42,712
Récial investi. Uglier, uglier, talk.

1019
01:30:43,968 --> 01:30:48,068
Merci, call the cops! Il est parti, King.

1020
01:30:48,068 --> 01:30:51,068
Je vais te faire un petit
tour de la fin de la nuit.

1021
01:30:56,736 --> 01:31:00,636
Je vous dis, c'est un peu de la vie. Je
vous ai dit que vous avez fait un bon tour.

1022
01:31:00,636 --> 01:31:04,636
La suggestion est... Nous
avons fait le parti au-delà.

1023
01:31:04,636 --> 01:31:08,636
Ce n'est pas le droit des voisins.
C'est une neighborhoods très libérale.

1024
01:31:08,636 --> 01:31:12,636
Nous avons même une famille de couleur
à travers la rue. Nous allons le faire.

1025
01:31:13,728 --> 01:31:17,228
Oh, tu ne peux pas le faire.
C'est pas le moyen de travailler.

1026
01:31:17,228 --> 01:31:19,200
Tu es en train de travailler pour moi.

1027
01:31:23,232 --> 01:31:25,132
Hop, on va laisser la haute.

1028
01:31:37,344 --> 01:31:39,244
Pays pour cette partie, Susan.

1029
01:31:40,608 --> 01:31:42,508
et je vais me prendre la trache.

1030
01:32:04,512 --> 01:32:05,412
Je suis froid.

1031
01:32:06,528 --> 01:32:07,968
Oh.

1032
01:32:09,312 --> 01:32:12,452
Je vais avec Hock. Où?
Dans le town, à la stade.

1033
01:32:13,632 --> 01:32:17,132
Ils aiment ça de la manière qu'ils
aient. J'ai le temps de les tuer.

1034
01:32:17,856 --> 01:32:18,756
Ne t'en a pas, je te le dis.

1035
01:32:20,544 --> 01:32:21,444
Bonne heure.

1036
01:32:32,160 --> 01:32:35,060
C'est un car. C'était
le premier de la prête.

1037
01:32:35,060 --> 01:32:40,060
Tu as les clés, je vais vous dédiverir. Je
savais que tu ne pourrais pas le faire.

1038
01:32:42,432 --> 01:32:45,332
Ok, on l'a dit, on a l'air de l'honneur.

1039
01:32:48,576 --> 01:32:50,016
On n'aurait pas fait ça de toute façon.

1040
01:32:50,496 --> 01:32:51,396
Well...

1041
01:32:52,224 --> 01:32:57,164
Pas de gens ont été mis. Les gars
comme l'Hospinx et moi, il était parti,

1042
01:32:57,164 --> 01:33:00,324
il y a un moins. Un mystère.

1043
01:33:12,960 --> 01:33:14,400
Qu'est-ce que tu penses de ça?

1044
01:33:16,416 --> 01:33:16,992
Oh, non.

1045
01:33:18,432 --> 01:33:19,932
Et ben, j'ai l'air.

1046
01:33:22,368 --> 01:33:23,268
...

1047
01:33:37,824 --> 01:33:39,724
Il a l'air comme si il
y avait un problème.

1048
01:33:44,352 --> 01:33:47,252
A l'aie, il y avait le
promise d'un truc meilleur.

1049
01:33:48,384 --> 01:33:51,524
Qui sait? Peut-être même un rainball.

